O secretário da Federação Cabo-verdiana de Natação, Enrique Alhinho, afirmou que os recentes recordes nacionais alcançados por Wilina Jules-Marthe e José Tati são um sinal claro da evolução da natação em Cabo Verde. Os recordes, que foram estabelecidos nos 50 metros livres, são uma das principais metas para os atletas, que também visam a qualificação para competições internacionais. Wilina Jules-Marthe quebrou o recorde nacional feminino com um tempo de 25,64 segundos, enquanto José Tati fez o mesmo no masculino, com 24,38 segundos. Ambos os atletas estão a receber bolsas olímpicas do Comité Olímpico Cabo-verdiano, como parte da sua preparação para os Jogos Olímpicos de Los Angeles 2028. Enrique Alhinho destacou que os resultados recentes não só mostram o crescimento competitivo da natação cabo-verdiana, mas também aumentam a exigência entre os atletas, motivando-os a treinar mais. Ele expressou otimismo em relação à possibilidade de Wilina se qualificar para o Campeonato do Mundo de piscina curta, que ocorrerá no final do ano. O dirigente acredita que os atletas cabo-verdianos estão mais próximos de alcançar os tempos mínimos exigidos para as competições olímpicas, e manifestou confiança no surgimento de uma nova geração de nadadores mais fortes nos próximos anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNataçon: FECAN Dja Nha Evolusaun Dja Modalidade Dja Novus Rekordis Nasonal
Sekretáriu di Fédération Kabuverdianu di Nataçon, Enrique Alhinho, afirmá ki rekordis nasonal ki Wilina Jules-Marthe i José Tati atinji é un sinal klaru di evolusaun di nataçon na Kabu Verdi. Rekordis, ki foi stabelesidu na distánsia di 50 metrus livris, é un di principais metus pa atletas, ki tamién ta bôsi pa kvalifikason pa kompetisonis internasonal.
Wilina Jules-Marthe krebá rekord nacional femininu ku un tempu di 25,64 segundus, mentres ki José Tati fêz mesmu na masculinu, ku 24,38 segundus. Ambus atletas sta recebê bolsas olímpikus di Komité Olímpiku Kabuverdianu, komu parte di preparason pa Jogos Olímpikus di Los Angeles 2028.
Enrique Alhinho ta destaca ki rezultadus rísenti não só mostra krésimentu kompetitivu di nataçon kabuverdianu, mas tamién aumenta exigênsia entre atletas, motivandu-ós pa treina más. El ta exprimi otimismo na posibilidade di Wilina se kvalifika pa Campeonato di Mundu di piscina kurta, ki ta ocoré na final di anu.
Dirigenti ta kre ki atletas kabuverdianus sta más prósimu di atinji tempu mínimu exigidu pa kompetisonis olímpikus, i manifestá konfiança na surgimentu di un nova geração di nadadoris más fortes na próximu anu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
