A Federação Cabo-verdiana de Halterofilismo anunciou o cancelamento da participação de Cabo Verde no Campeonato Africano de Powerlifting, que acontece de 03 a 06 de Junho em Yaoundé, Camarões. A decisão foi motivada pelo cancelamento dos voos pela companhia Royal Air Maroc, que alegou aumento dos custos operacionais devido ao preço do combustível. Após a análise de alternativas, a única opção disponível através da companhia Asky apresentava custos muito superiores ao orçamento previsto, tornando inviável a deslocação da seleção. A federação lamentou a situação, destacando a importância histórica do evento e o trabalho de preparação do atleta Jeisson Carvalho, que competiria na categoria masculina +120 quilogramas. Apesar do cancelamento, a Federação reafirmou seu compromisso com o desenvolvimento do powerlifting em Cabo Verde, prometendo continuar a trabalhar para garantir futuras participações internacionais em melhores condições.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHalterofilismo: Cabo Verde desisti di Campeonato Afrikanu por causa di cancelamentu di voos
Federason Kabverdianu di Halterofilismo anunsiau ki Cabo Verde desisti di participar na Campeonato Afrikanu di Powerlifting, ki ta acontece di 03 a 06 di Junho na Yaoundé, Kamaron. Decisão foi motivadu pa cancelamentu di voos pa Royal Air Maroc, ki alegau ki aumentu di custos operacionais por causa di preço di combustível.
Dipôs di analise di alternativas, uniku opçã disponível pa companhia Asky tinha custos ki era muito superiors a orçamento ki tinha sido previstu, tornando inviável deslocamentu di selecção. Federason lamenta situason, destacandu importáncia histórica di eventu e trabadju di preparação di atleta Jeisson Carvalho, ki ta representá na categoria máskulina +120 quilogramas.
Malgré di cancelamentu, Federason reafirmau se compromissu ku desenvolvimentu di powerlifting na Cabo Verde, prometendu kontinua trabadja pa garantí futuras participason internasionais na melhores condições.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



