Em Santo Antão, agricultores e proprietários de destilarias no Paul estão a pedir um prolongamento do prazo de produção de grogue. A solicitação surge na sequência de preocupações sobre a qualidade do produto, que pode ser afetada por prazos muito apertados. Os produtores acreditam que uma extensão permitiria uma melhor maturação da cana-de-açúcar e, consequentemente, um grogue de maior qualidade. Esta iniciativa visa não apenas beneficiar os produtores, mas também valorizar o produto a nível nacional e internacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: Agricultores Pidi Prolongamentu di Prazo pa Produz Grogue
Na Santo Antão, agricultores y proprietários di destilaria na Paul ta pidi un prolongamentu di prazo pa produção di grogue. Es pedido vem dja na seguimentu di preocupason sobre qualidade di produto, ki pode ser afetadu pa prazos muito apertadu. Produtores ta acredita ki un prolongamentu ta permiti un melhori maturason di cana-de-açúcar y, consequentemente, un grogue di maior qualidade. Es iniciativa ta visa não só benefisiá produtores, mas tmb valorizá produto a nível nacional y internacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
