Os agricultores do Tarrafal de Monte Trigo, localizado no município do Porto Novo em Santo Antão, reiteraram seu apelo pela abertura do entreposto agrícola que foi construído na localidade há cerca de dois anos. Manuel Évora, presidente da Associação dos Agricultores do Tarrafal de Monte Trigo, destacou a necessidade urgente de operacionalizar este espaço, que é crucial para apoiar os produtores na comercialização e tratamento de seus produtos agrícolas. A importância do entreposto agrícola é evidente, pois permitirá que os agricultores conquistem novos mercados e melhorem a qualidade de seus produtos. O centro foi construído como parte de um projeto agrícola financiado pelo Ministério da Agricultura e Ambiente, através do Programa de Promoção de Actividades Socioeconómicas Rurais (Poser), e é visto como uma solução para os desafios enfrentados pelos produtores locais. Os agricultores de Tarrafal de Monte Trigo, que são conhecidos por serem grandes produtores de inhame, enfrentam dificuldades significativas na colocação de seus produtos no mercado nacional devido a um embargo que dura há 40 anos, imposto por conta da praga dos mil-pés. Além do inhame, a região também produz mandioca e batata comum, que poderão ser processadas e embaladas no novo entreposto. Este entreposto é o segundo a ser instalado no concelho do Porto Novo, seguindo o exemplo do entreposto da Ribeira da Cruz. Os agricultores de Alto Mira também expressaram a necessidade de um centro de tratamento pós-colheita, conforme indicado pela associação de classe.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores di Tarrafal di Monte Trigo Pidi Abertura di Entreposto Agríkola
Agrikultores di Tarrafal di Monte Trigo, ki ta lokaliza na munisipiu di Porto Novo na Santo Antão, ta reitera se apelu pa abertura di entreposto agríkola ki foi konstrui na lokalidade há cerca di dois anos. Manuel Évora, prezidente di Assosiason di Agrikultores di Tarrafal di Monte Trigo, ta destaka necessidade urgenti di operacionaliza es espaço, ki é crucial pa suporta produtores na komersializason i tratamentu di se produtos agríkola.
Importánsia di entreposto agríkola é evidenti, pois es ta permiti ki agrikultores konquisti novos merkadu i melhori qualidade di se produtos. Es centru foi konstrui komu parte di un projetu agríkola financiadu pa Ministériu di Agrikultura i Ambiênti, atravéz di Programa di Promoson di Atividades Socioeconómicas Rurais (Poser), i é vista komu un solução pa desafiús ki produtores lokal ta enfrenta.
Agrikultores di Tarrafal di Monte Trigo, ki é konhidu pa ser grandes produtores di inhame, ta enfrenta dificultadi significativu na kolokason di se produtos na merkadu nacional devido a un embargo ki dura há 40 anos, impustu por conta di praga di mil-pés. Além di inhame, região tamién ta produz mandioca i batata comum, ki podera ser processadu i embalada na novu entreposto.
Es entreposto é segundo ki ta ser instaladu na koncelhu di Porto Novo, seguindu esemplu di entreposto di Ribeira da Cruz. Agrikultores di Alto Mira tamién ta ekspresa necessidade di un centru di tratamentu pós-koleita, komu indicadu pa assosiason di klasi.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
