Em junho, os combustíveis em Cabo Verde sofreram um aumento médio de 4,36% nos preços máximos de venda ao consumidor final, conforme anunciado pela Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME). A gasolina passou a custar 163,20 escudos por litro, enquanto o gasóleo normal subiu para 137,10 escudos por litro. O gás butano manteve-se a 144,30 escudos por quilo a granel. A nova tabela de preços também inclui alterações nos combustíveis utilizados para eletricidade e marinha, com o gasóleo para eletricidade a custar 98,80 escudos por litro e o gasóleo marinha a 95,10 escudos por litro. O aumento nos preços é resultado da aplicação do Despacho Conjunto n.º 05/2026, que estabelece os limites de ajustamento dos preços dos combustíveis para o mês de junho. A ARME esclareceu que, se o mecanismo normal de fixação de preços não estivesse suspenso, os preços teriam, na verdade, diminuído em média 3,30%. Contudo, desde março, os preços acumulados teriam aumentado 40,45% se não houvesse a suspensão do mecanismo de fixação de preços. Os novos preços estarão em vigor de 1 a 30 de junho de 2026.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAumento di Preços di Combustíveis na Junhu
Na junhu, preços di combustíveis na Kabu Verdi aumentá com um média di 4,36% na venda máxima pa consumidor final, segundo anúnsio di Agência Reguladora Multissetorial di Economia (ARME). Gasolina agora custa 163,20 escudos por litro, enquanto gasóleo normal subiu pa 137,10 escudos por litro. Gás butano manté a 144,30 escudos por quilo a granel.
Tabela nova di preços têma também mudanças nos combustíveis pa eletricidade e marinha, com gasóleo pa eletricidade a custa 98,80 escudos por litro e gasóleo marinha a 95,10 escudos por litro. Aumento di preços é resultado di aplicação di Despacho Conjunto n.º 05/2026, que fixa limites di ajustamentu di preços di combustíveis pa mês di junhu.
ARME explicá que, se mecanismo normal di fixação di preços não tivessem suspenso, preços têma na verdade diminuído em média 3,30%. Mas, desde março, preços acumulados têma aumentá 40,45% se não houvesse suspensão di mecanismo di fixação di preços. Novos preços têma vigorá di 1 a 30 di junhu di 2026.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.


