A ilha Brava enfrenta uma grave crise de abastecimento de água, conforme alertado pelo empresário Andy Andrade. Em um desabafo nas redes sociais, ele classificou a situação como 'crítica', destacando a preocupação crescente entre a população e a classe empresarial. Andrade apontou que um projeto estruturante de 700 milhões de escudos cabo-verdianos, destinado a resolver a escassez de água, está paralisado há mais de um ano. A falta de água potável e para higiene pessoal tem gerado um estado de alerta na comunidade, com muitos cidadãos se perguntando sobre a eficácia das políticas públicas em relação a este problema. O empresário enfatizou que a continuidade da paralisação desse investimento é inaceitável, dado o impacto direto na qualidade de vida dos habitantes da ilha. Andrade fez um apelo às autoridades para que tomem medidas imediatas e efetivas para desbloquear o projeto e garantir um abastecimento de água adequado. A situação atual não só afeta a saúde pública, mas também compromete o desenvolvimento econômico da região, uma vez que a água é essencial para diversas atividades produtivas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmpresá Andy Andrade Alerta pa Krize di Abastecimento di Águ
Á ilha Brava ta enfrenta un grave krize di abastecimento di águ, kumo alertá empresá Andy Andrade. Na un desabafo na redes sociais, el klasifika situação kumo 'krítika', destakando preokupason crescenti entre população i klase empresarial. Andrade apontá ki un projetu estruturanti di 700 milhons di escudos kabu-verdianus, destina pa resolvê escassez di águ, ta paralizá há más di un anu.
Falta di águ potável i pa higiene pessoal ten gerá un estado di alerta na komunidade, ku muitos cidadaus ta se pergunta sobre efikásia di polítikas públikas na relason a es problema. Empresá ta enfatizá ki kontinuidade di paralisação di es investimento é inaceitável, dada un impacto diretu na qualidade di vida di habitantes di ilha.
Andrade fêz un apelu às autoridades pa ki toma medidas imediatas i efetivas pa desbloqueá projetu i garantí un abastecimento di águ adequado. Situação atual não só afeta saúde pública, mas tamién kompromete desenvolvimentu econômico di região, unku águ é esensial pa diversus atividades produtivas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




