No último sábado, em Pawtucket, um grupo de velhos amigos se reuniu para um jogo de futebol que trouxe à tona memórias nostálgicas. Apesar do cansaço e das mudanças físicas com o passar dos anos, a alegria e o espírito de equipe permaneceram intactos entre eles. O evento não foi apenas uma competição esportiva, mas uma celebração da amizade e das boas lembranças. Risadas e histórias do passado foram compartilhadas, reforçando os laços que os uniram ao longo dos anos. O reencontro foi um sucesso, deixando todos com um sorriso no rosto e a promessa de novos encontros no futuro.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoReencontro di Amigus Termina na Show di Futebol i Risadas
Na últimu sábado, na Pawtucket, un grupu di velhus amigus se reuniu pa un jogu di futebol ki trazia memória nostálgika. Dja, més di kansa i mudansa fisika ku pasadu di anos, alegria i espírito di ekipamentu permanesé intactu entre es. Es eventu não foi apenas un competição esportiva, mas un celebração di amizade i di bôas lembranças. Risadas i histórias di pasadu foram partilhadas, reforçando es laços ki uniu es durante es anos. Es reencontro foi un sucesso, deixando tudu ku un sorriso na fás i un promesa di novus reencontros na futur.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




