As médicas Neusa Carvalho e Sandra Lobo lideraram uma celebração especial do Dia Internacional da Criança no Hospital Universitário Dr. Agostinho Neto (HUAN), promovendo atividades lúdicas e educativas para as crianças internadas. Sob o lema 'Brincadeira, prevenção e cuidado humanizado de mãos dadas', a iniciativa contou com a participação de profissionais de saúde, estudantes de enfermagem e padrinhos da pediatria, criando um ambiente festivo no hospital. O evento incluiu música, poesia, dança infantil e diversas brincadeiras, transformando o pátio do hospital em um espaço de alegria. Neusa Carvalho destacou a importância de celebrar esta data, que já se tornou uma tradição no Serviço de Pediatria, proporcionando momentos especiais para as crianças hospitalizadas. A atividade também envolveu os pais e acompanhantes, que enfrentam desafios durante o internamento. Sandra Lobo, diretora do Serviço de Urgência Pediátrica, enfatizou que a celebração é uma oportunidade de levar o espírito do Dia da Criança para dentro do hospital, promovendo a humanização dos cuidados e a educação para a saúde. Muitas crianças aguardam ansiosamente por esta celebração, associando o internamento à possibilidade de participar na festa anual. A atividade faz parte da programação do Mês da Criança do HUAN, que ao longo de Junho desenvolverá ações lúdicas e educativas para promover a saúde e o bem-estar infantil.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHUAN Leva Alegria pa Kriansa Internadu ku Atividades di Dia di Kriansa
Doutoras Neusa Carvalho e Sandra Lobo liderá um celebração especial di Dia Internacional di Kriansa na Hospital Universitário Dr. Agostinho Neto (HUAN), promovendu atividades lúdikas e edukativas pa kriansas internadu. Sob lema 'Brincadeira, prevenção e cuidado humanizado di mãos dadas', inisiativa konta ku participação di profisionais di saúde, estudantes di enfermagem e padrinhu di pediatria, criando um ambiente festivo na hospital.
Evento inklui música, poesia, dança di kriansa e diversus brincadeiras, transformandu pátio di hospital num espaço di alegria. Neusa Carvalho destaca importância di celebra esta data, ki já se torná uma tradição na Serviço di Pediatria, proporcionando momentos especiais pa kriansas ki ta sta internadu.
Atividade tmb envolve pais e acompanhantes, ki enfrenta desafios durante internamentu. Sandra Lobo, diretora di Serviço di Urgência Pediátrica, enfatiza ki celebração é uma oportunidade di leva espírito di Dia di Kriansa pa dentro di hospital, promovendu humanização di cuidados e edukason pa saúde.
Muitas kriansas ta espera ansiosamente pa esta celebração, associandu internamentu ku possibilidade di participa na festa anual. Atividade faz parte di programação di Mês di Kriansa di HUAN, ki durante Junho desenvolve ações lúdikas e edukativas pa promove saúde e bem-estar infantil.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



