No Dia da Criança, a Câmara Municipal de Santa Catarina destacou a importância da inclusão e da igualdade de oportunidades para todas as crianças do município. Este evento, que ocorre anualmente, serve como um lembrete da necessidade de proteger os direitos das crianças e garantir que todas tenham acesso a uma educação de qualidade e a serviços essenciais. A celebração incluiu várias atividades lúdicas e educativas, permitindo que as crianças se divertissem enquanto aprendiam sobre seus direitos. A autarquia enfatizou que a inclusão não deve ser apenas uma meta, mas uma realidade que deve ser vivida diariamente. Além disso, foram abordadas questões como a importância da participação das famílias e da comunidade na promoção do bem-estar infantil. A Câmara Municipal reafirmou seu compromisso em trabalhar em conjunto com diversas entidades para criar um ambiente mais inclusivo e justo para todas as crianças de Santa Catarina.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Krinça: Santa Catarina Faz Apelu pa Inclusão i Igualdade
Na Dia di Krinça, Câmara Municipal di Santa Catarina destaca importáncia di inclusão i igualdade di oportunidades pa tudu krinça di munisipiu. Es evento, ki ta acontece anualmente, sirbi komu un lembrete di nesesidade di protejé direitu di krinça i garantí ki tudu ten acesso a un edukason di qualidade i a serviços esensial.
Celebração inklui varias atividades lúdikas i edukativas, permitindo ki krinça se diverte mentres ki el ta aprende sobre seus direitus. Autarquia enfatiza ki inclusão nã ta deve ser apenas un meta, mas un realidade ki deve ser vividu diáriamente.
Além disso, foram abordadus questões komu importáncia di participação di famílias i di comunidade na promoção di bem-estar infantil. Câmara Municipal reafirma se compromisu di trabadja junto ku varias entidades pa kria un ambiente más inclusivu i justu pa tudu krinça di Santa Catarina.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




