No Dia das Crianças, a Câmara Municipal da Praia (CMP) está a promover uma série de atividades de lazer e inclusão destinadas a crianças de todas as idades. O evento, que se realiza em várias localidades do concelho, tem como objetivo proporcionar momentos de diversão e interação social entre os jovens. As atividades incluem jogos, oficinas e apresentações culturais, criando um ambiente festivo e acolhedor para as crianças e suas famílias. A CMP destaca a importância de celebrar o Dia das Crianças, não apenas como uma data festiva, mas como uma oportunidade para reforçar os laços comunitários e promover a inclusão social. As atividades são projetadas para serem acessíveis a todas as crianças, independentemente de suas circunstâncias sociais ou econômicas. Além das atividades recreativas, o evento também contará com a participação de várias organizações locais que irão oferecer serviços e informações úteis para as famílias. A CMP espera que este dia seja memorável para todas as crianças do concelho, incentivando a participação ativa da comunidade na promoção do bem-estar infantil.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Criança: CMP Ta Promove Atividades di Lazer i Inkluzon
Na Dia di Criança, Câmara Municipal di Praia (CMP) ta promove un série di atividades di lazer i inkluzon pa crianças di tudu idades. Evento, ki ta realiza na varias lokalidadi di koncelhu, ten kumo objetivu di da momentus di diversão i interação social entre jovens. Atividades inclui jogos, ofisinas i apresentações kulturais, kreandu un ambiente festivu i acolhedor pa crianças i se famílias.
CMP ta destaka importánsia di celebra Dia di Criança, ka so kumo un data festiva, mas kumo un oportunidade pa reforça liames di comunidade i promove inkluzon social. Atividades ta projetadu pa ser aksesível pa tudu crianças, indepéndenti di se circunstânsias sociais ô econômikas.
Além di atividades rekreativas, evento tamiém ka ta konta ku partisipason di varias organizações lokalis ki ta ofrese serviços i informason útil pa famílias. CMP espera ki es dia seja memorável pa tudu crianças di koncelhu, incentivandu partisipason ativu di comunidade na promoção di bem-estar infantil.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




