Maria Borges, uma cidadã cabo-verdiana que vive em Portugal, está apreensiva com uma operação que está a ocorrer no seu antigo bairro de Santa Filomena. Ela teme perder tudo, incluindo a sua casa e pertenças, devido à incerteza e ao impacto que esta operação pode ter na sua vida e na da comunidade local.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCabo-verdiana Maria Borges ta teme perde tudu na Santa Filomena
Maria Borges, un cidada kabverdianu ki ta vive na Portugal, ta apreensivu ku un operason ki ta ocorre na se antigo bairro di Santa Filomena. Ela ta teme perde tudu, inkluindo se kasa i pertenças, por causa di incerteza i di impaktu ki es operason pode teni na sua vida i na di comunidade lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
