No Dia da Criança, a HUAN, uma organização dedicada ao bem-estar infantil, promoveu uma série de atividades no internamento pediátrico do hospital em Praia. O evento teve como objetivo principal alegrar as crianças que se encontram em tratamento, proporcionando-lhes momentos de diversão e descontração. As atividades incluíram jogos, distribuição de brindes e interação com personagens infantis, criando um ambiente festivo mesmo em meio à adversidade da doença. Os voluntários da HUAN se envolveram ativamente, trazendo não apenas presentes, mas também carinho e atenção às crianças e suas famílias. A iniciativa foi bem recebida, com sorrisos e risadas ecoando pelos corredores do hospital, mostrando que, mesmo em momentos difíceis, a alegria pode ser compartilhada. Além de proporcionar entretenimento, o evento também teve um impacto positivo na saúde emocional das crianças, ajudando a aliviar o estresse e a ansiedade que muitas vezes acompanham o internamento. A HUAN reafirmou seu compromisso com a comunidade, destacando a importância de ações solidárias que promovam o bem-estar e a felicidade das crianças.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoHUAN Traz Alegria pa Internamentu Pediátriku na Dia di Krinça
Na Dia di Krinça, HUAN, un organizason dedicadu pa bem-estar di krinça, promoveu un série di atividades na internamentu pediátriku di ospital na Praia. Evento tinha kumo objetivo principal alegrá krinça ki ta encontra na tratamentu, proporcionando-lh momentus di diversão e deskuza. Atividades inklui jogos, distribuiçã di brindes e interação ku personajen di krinça, kreandu un ambiente festivu mesmu na adversidade di doentis.
Voluntárius di HUAN ta envolve ativamente, trazendu não só presentes, mas tmb carinho e atenção pa krinça e se família. Inisiativa foi bem recebida, ku sorrisus e risadas ta ecoa na koridurus di ospital, mostrandu ki, mesmu na momentus difíceis, alegria pode ser compartilhada.
Além di proporciona entretenimentu, evento tmb teve un impacto pozitivu na saúde emocional di krinça, ajudandu a aliviá estres e ansiedadi ki muitas vezes ta acompanha internamentu. HUAN reafirmou se compromisso ku comunidade, destacandu a importância di ações solidárias ki promove bem-estar e felicidade di krinça.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




