As festividades de São João Baptista no Porto Novo, em Santo Antão, tiveram início com duas alvoradas de tamboreiros e coladeiras, marcando um arranque vibrante das celebrações. A presidente da Câmara Municipal, Elsa Pinheiro, destacou a adesão da comunidade e a importância cultural e económica do evento, que se prolongará até 27 de Junho. Este ano, as festas homenageiam a Nação cabo-verdiana e a seleção de futebol que participa na Copa do Mundo. As alvoradas ocorreram simultaneamente na cidade do Porto Novo e na vila de Ribeira das Patas, com uma multidão a participar nas celebrações. A tradição foi marcada pela música e pela gastronomia local, com pratos típicos servidos aos participantes. A autarquia enfatizou que as festividades são uma grande oportunidade para promover a cultura cabo-verdiana e fortalecer a identidade local. O programa das festividades inclui uma variedade de atividades culturais, religiosas e desportivas, culminando na vigésima edição da feira agropecuária de Santo Antão (FEPASA) e outros eventos musicais com artistas renomados. A inauguração de uma estátua de São João, com 15 metros de altura, também está prevista, simbolizando a importância das celebrações para a comunidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestas di São Jon Baptista 2026 Arranka na Grande na Porto Novo
Festas di São Jon Baptista na Porto Novo, em Santo Antão, teve inísiu ku duas alvoradas di tamboreiros i coladeiras, markandu un arranku vibranti di celebraçon. A presidenta di Câmara Municipal, Elsa Pinheiro, destacá adeson di komunidade i importância kulturál i ekonomik di eventu, ki ta se prolonga até 27 di Junho. Es ano, festas ta homenaji Nason kabu-verdianu i seleçon di futbol ki ta participa na Copa di Mundo.
Alvoradas ocoré simultâneamente na cidade di Porto Novo i na vila di Ribeira das Patas, ku un multidão a participa na celebraçon. Tradiçon foi marká pa música i gastronomia lokal, ku pratos típikus servidu pa participantes. Autarquia enfatizá ki festas é un grande oportunidade pa promovê kultura kabu-verdianu i fortifiká identidade lokal.
Programa di festas inklui un variadá di atividades kulturáis, religiózus i desportivas, culminandu na vigésima edição di feira agropecuária di Santo Antão (FEPASA) i outros eventos muzikais ku artistas renomadus. Inauguraçon di un estátua di São Jon, ku 15 metros di altu, tamién ta prevístu, simbolizandu importância di celebraçon pa komunidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

