A Câmara Municipal da Praia (CMP) anunciou um conjunto de medidas de apoio às famílias afetadas pelo incêndio que atingiu o mercado e uma habitação em Ponta Belém. O incêndio resultou em danos significativos, levando a CMP a reunir-se de emergência para delinear um plano de contingência. As medidas incluem um subsídio de 25 mil escudos por bidão para as 52 rabidantes afetadas, totalizando um investimento superior a 8 mil contos. Além disso, a CMP anunciou o perdão integral das dívidas de todas as rabidantes afetadas, estimadas em 500 contos. A autarquia também planeia requalificar o mercado de Ponta Belém, com melhorias na vedação, cobertura, rede elétrica, iluminação e pavimentação, num orçamento de 3.500 contos. A situação da habitação atingida ainda está a ser analisada, mas a CMP expressou solidariedade com os residentes e reafirmou a sua disponibilidade para mitigar os prejuízos e impactos do incidente. Este apoio é crucial para ajudar as famílias a recuperar após o trágico evento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCâmara di Praia Mobiliza 12 Mil Contus pa Ajudá Rabidantes Afectadus pa Incêndiu na Ponta Belém
Câmara Municipal di Praia (CMP) anuncia un konjunto di medidas di apoio pa famílias afectadus pa incêndiu ki atinjé merkadu i un habitação na Ponta Belém. Incêndiu resultá en danos significativus, levandu CMP a reuni-se di urgência pa delineá un plano di contingência. Medidas inklui un subsídio di 25 mil escudos pa bidão pa 52 rabidantes afectadus, totalizandu un investimento di mais di 8 mil contus.
Além di es, CMP anunsá perdão integral di dívidas di tudu rabidantes afectadus, estimadus na 500 contus. Autarquia tamién ten plano pa requalifiká merkadu di Ponta Belém, ku melhorias na vedação, cobertura, rede elétrica, iluminação i pavimentação, ku un orçamentu di 3.500 contus.
Situação di habitação atinjida ta ainda a ser analisada, mas CMP expressa solidariedade ku residentes i reafirma sua disponibilidade pa mitigar prejuízos i impactos di es incidente. Es apoio é crucial pa ajudá famílias a recuperá após es evento trágiku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



