Os deputados do Knesset, o Parlamento de Israel, aprovaram hoje a primeira versão de um projeto de lei que visa a dissolução do Parlamento, abrindo caminho para a realização de eleições antecipadas, previstas para setembro ou outubro. A votação foi unânime entre os 106 membros presentes, de um total de 120 lugares, e o projeto foi apresentado pela coligação governamental liderada pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu. A proposta foi debatida e votada por uma comissão na segunda-feira, antes de ser levada ao plenário. Para que a dissolução seja oficial, o projeto ainda precisa passar por mais duas votações no Parlamento. A legislação atual estabelece que as eleições gerais devem ocorrer entre 08 de setembro e 20 de outubro, embora a votação original estivesse marcada para 27 de outubro. A dissolução do Parlamento foi anunciada em maio, após uma crise política provocada pelos partidos ultraortodoxos da coligação, que criticaram o Likud, o partido de Netanyahu, por não ter cumprido promessas relacionadas ao serviço militar dos estudantes de yeshivas. Netanyahu, que já governou Israel por mais de 18 anos, enfrenta um julgamento por corrupção e busca um último mandato. A situação política em Israel é complexa, com sondagens indicando que nenhum dos blocos políticos atuais parece capaz de formar um governo estável, refletindo a fragmentação do eleitorado. O primeiro-ministro é amplamente visto como responsável pela falha de segurança que permitiu o ataque do Hamas em outubro de 2023.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDeputadus di Israel Aprova Dissolusaun di Parlamento
Deputadus di Knesset, Parlamento di Israel, aprovaram hoje a primeira versom di um projeto di lei pa dissolver Parlamento, abrindo porta pa eleições antecipadas, que ta prevista pa setembro ou outubro. Votaçon foi unânime entre 106 membros presentes, di um total di 120, e projeto foi apresentadu pa coligason di primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.
Proposta foi debatida e votada pa uma comissão na segunda-feira, antes di ser levada pa plenário. Pa que dissolusaun seja oficial, projeto ainda precisa di mais duas votas no Parlamento. Legislação atual ta estabelece que eleições gerais deve ocorre entre 08 di setembro e 20 di outubro, mesmo que votação original estava marcada pa 27 di outubro.
Dissolusaun di Parlamento foi anunciada em maio, depois di uma crise política provocada pa partidos ultraortodoxos di coligason, que criticaram Likud, partido di Netanyahu, pa não ter cumpridu promessas ligadu ao serviço militar di estudantes di yeshivas. Netanyahu, que já governou Israel por mais di 18 anos, ta enfrenta um julgamento pa corrupção e ta busca um último mandato.
Situação política em Israel é complexa, com sondagens a indica que nenhum di blocos políticos atuais parece capaz di forma um governo estável, refletindo a fragmentação di eleitorado. Primeiro-ministro é amplamente visto como responsável pa falha di segurança que permitiu ataque di Hamas em outubro di 2023.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
