No último jogo da quarta jornada do Campeonato Nacional de Futebol, o Atlético de São Nicolau e o Santo Crucifixo de Santo Antão Norte empataram em 1-1. O jogo decorreu no Estádio Di Deus, na Cidade de Ribeira Brava, em São Nicolau, no dia 31 de Maio. O Santo Crucifixo, que é o campeão da região desportiva de Santo Antão Norte, abriu o marcador com um golo de Jobel, mas o Atlético conseguiu igualar ainda antes do intervalo através de Evy. Com este empate, ambas as equipas continuam sem vencer no campeonato e somam apenas dois pontos, o que as deixa afastadas da próxima fase. Na próxima jornada, o Sport Clube Atlético, campeão de São Nicolau, viajará à ilha de Santiago para enfrentar o Boavista da Praia, enquanto a União Desportiva de Santo Crucifixo receberá o Palmeira do Sal, campeão de Cabo Verde da época passada. Os resultados da quarta jornada também incluem outras partidas, como o Palmeira do Sal que venceu o Onze Unidos do Maio por 1-0 e o Benfica da Brava que perdeu para o África Show da Boa Vista por 0-4. O campeonato continua a ser disputado com grande competitividade, mas para o Atlético e o Santo Crucifixo, a situação é preocupante.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEmpate Dja Afasta Atlético i Santo Crucifixo di Campeonato
Na últimu jogu di quarta jornada di Campeonato Nacional di Futebol, Atlético di São Nicolau i Santo Crucifixo di Santo Antão Norte empataram 1-1. Jogu aconteceu na Estádio Di Deus, na Cidade di Ribeira Brava, na ilha di São Nicolau, dia 31 di Maiu. Santo Crucifixo, ki é campeão di região di Santo Antão Norte, abri marcador ku gol di Jobel, mas Atlético consegui iguala antes di intervalo ku gol di Evy.
Ku es empate, ambas as ekipas continua sem vence na campeonato i ten apenas dois pontos, ki ta deixa es fora di próxima fase. Na próxima jornada, Sport Clube Atlético, campeão di São Nicolau, ta viaja pa ilha di Santiago pa enfrenta Boavista di Praia, enquanto União Desportiva di Santo Crucifixo ta recebe Palmeira di Sal, campeão di Cabo Verde di época passada.
Resultados di quarta jornada ten outros jogus, komu Palmeira di Sal ki venceu Onze Unidos di Maio por 1-0 i Benfica di Brava ki perdeu pa África Show di Boa Vista por 0-4. Campeonato continua a ser disputadu ku grandi competitividade, mas pa Atlético i Santo Crucifixo, situação é preocupante.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
