O Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, anunciou que irá indigitar o novo Primeiro-Ministro na próxima quarta-feira, após as eleições legislativas realizadas a 17 de Maio. O PAICV, liderado por Francisco Carvalho, conseguiu reconquistar o poder, obtendo 37 dos 72 assentos na Assembleia Nacional. Neves expressou confiança de que a transição de poder será pacífica, uma tradição em Cabo Verde. A Comissão Nacional de Eleições proclamou os resultados das legislativas, confirmando a maioria absoluta do PAICV. O Movimento para a Democracia (MpD), que esteve no poder durante 10 anos, terá agora 33 deputados, enquanto a União Cabo-verdiana Independente e Democrática (UCID) terá dois. A abstenção foi recorde, com 53,5% dos eleitores a não comparecerem às urnas. O novo parlamento será composto por 38 homens e 34 mulheres, refletindo uma diversidade de género. A publicação dos resultados definitivos marca o início dos prazos para que o Presidente ouça os partidos políticos e para que o novo parlamento se reúna pela primeira vez dentro de 20 dias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR ta bô ouví partidos i ta previ indigita novu Primeiro-Ministru na quarta-feira
Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, anunsiá ki el ta indigita novu Primeiro-Ministru na próxima quarta-feira, dpois di eleições legislativas ki foi realizá na 17 di Mai. PAICV, liderádi pa Francisco Carvalho, consegui reconquista poder, obtendu 37 di 72 assentos na Assembleia Nacional. Neves ta ekspresa konfiansa ki transição di poder ta ser pacífica, un tradison na Kabu Verdi.
Komissão Nacional di Eleições proclamá resultados di eleições, konfirmandu maioria absoluta di PAICV. Movimento pa Democracia (MpD), ki esteve na poder pa 10 anos, ta ten agora 33 deputados, mentres ki União Kabu-verdiana Independente i Demokrátika (UCID) ta ten dois. Abstenção foi rekord, ku 53,5% di eleitores ki não foi às urnas.
Novu parlamento ta ser kompostu di 38 homens i 34 mulheres, refletindu un diversidade di gèneru. Publikaçã di resultados definitivos ta marka inísiu di prazus pa ki Presidente ouví partidos políticos i pa ki novu parlamento se reúna pa primeira vez dentru di 20 dias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
