O Instituto Nacional de Estatística de Cabo Verde (INECV) anunciou que já fez as participações necessárias às autoridades competentes, aguardando esclarecimentos sobre acusações de má gestão e ocultação de dados. O presidente do INECV, João de Pina Cardoso, fez um apelo para que cessem as práticas indevidas relacionadas ao uso das plataformas digitais da instituição. Ele enfatizou que as acusações anônimas sem provas podem prejudicar a reputação de profissionais e instituições que servem o país. Cardoso destacou que atacar o INECV não é apenas uma questão institucional, mas também uma ameaça à boa governação e à formulação de políticas públicas baseadas em evidências. Ele defendeu que o INECV não pertence a nenhum governo ou partido político, mas é um órgão essencial para a produção de estatísticas oficiais. Em resposta a questionamentos sobre um suposto bloqueio do site do INECV durante a campanha eleitoral, Cardoso afirmou que não houve pressão política, mas sim problemas técnicos que afetaram o acesso aos dados. O INECV continua a trabalhar para garantir a transparência e a integridade das suas operações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoINE apresenta denúncia e ta espera esclarecimentos
Institutu Nasonal di Estatístika di Kabu Verdi (INECV) anunsiá ki já fêz as participason necessárias pa autoridades kompetentes, esperando esclarecimentos sobre akusason di más geston y ocultason di dados. Presidente di INECV, João de Pina Cardoso, fêz un apelu pa para ku praktikas indevidas relasionadu ku us di plataformas digitais di institutu. El enfatizá ki akusason anónimas sen provas podi prejudiká reputason di profisionais y institusons ki sirbi pa país.
Cardoso destacá ki ataká INECV nu é apenas un kestion institusional, mas tamién un amenaça pa boa governason y formulação di polítikas públikas baseadu na evidénsia. El defendi ki INECV nu pertence a ninguem governu ou partido polítiku, mas é un órgão esensial pa produçon di estatístikas ofisiáis.
Na resposta a perguntas sobre un suposto blokadu di site di INECV durante kampanha eleitoral, Cardoso afirmá ki nu houve pressão polítika, mas sim problemas técnicos ki afeta acesso a dados. INECV kontinua a trabadja pa garantí transparénsia y integridad di suas operações.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



