Os munícipes de Porto Novo expressaram a sua preocupação com a necessidade urgente de um hospital na região. Durante uma recente reunião comunitária, os cidadãos destacaram a falta de serviços de saúde adequados e a dificuldade de acesso a cuidados médicos. A construção de um hospital é vista como uma prioridade para melhorar a qualidade de vida e a saúde da população local. Os moradores argumentam que a ausência de um hospital no município tem levado a situações críticas, onde pacientes precisam ser transferidos para outras ilhas em busca de tratamento. Essa situação não só coloca em risco a vida dos doentes, mas também sobrecarrega os serviços de saúde em outras áreas. A comunidade está unida em seu apelo ao governo, esperando que a nova administração reconheça a importância da saúde pública e tome medidas para resolver esta questão. A construção de um hospital em Porto Novo não é apenas uma necessidade, mas uma questão de dignidade e direitos humanos para os cidadãos da região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPovu di Porto Novo Pidi Hospital pa Nôvu Governu
Povu di Porto Novo ta exprimi se preokupason ku necessidade urgenti di un hospital na regia. Duranti un reunia di komunidade, cidadaus ta destaka falta di sirvis di saude adequadu i dificuldade di akse a kuidados mediku. Konstruçon di un hospital é vista komu un prioridade pa melhora qualidade di vida i saude di população lokal.
Moradores ta argumenta ku ausensia di un hospital na município ta leva a situasons kritikus, undi pacientes ten ki ser transferidu pa outras ilhas pa buska tratamentu. Es situason não só ta pondu vida di doentes na risco, mas tanbê ta sobrecarrega sirvis di saude na outras áreas.
Komunidade ta unida na se apelu pa governu, sperandu ku nôva administraçã rekonesi importansia di saude pública i toma medidas pa resolvê es questão. Konstruçon di un hospital na Porto Novo não é apenas un necessidade, mas un questão di dignidade i direitos humanos pa cidadaus di regia.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
