As tensões entre o presidente dos EUA, Donald Trump, e o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, atingiram um novo pico durante uma conversa telefônica. Trump criticou Netanyahu por sua abordagem em relação aos ataques israelitas ao Líbano, que, segundo ele, estão isolando ainda mais Israel na cena internacional e dificultando a busca por um acordo de paz. Trump, que se mostrou frustrado com a escalada da violência, acusou Netanyahu de ingratidão, especialmente em relação ao apoio que lhe deu em questões de corrupção. Ele expressou preocupação de que os ataques israelitas, que resultaram em milhares de mortes civis, estão prejudicando a imagem de Israel globalmente. Apesar de reconhecer o direito de Israel se defender, Trump considera que a resposta militar de Netanyahu é desproporcional. A situação se agrava com a insistência de Netanyahu em continuar os ataques, enquanto a comunidade internacional, incluindo a França, pede um cessar-fogo e uma resolução pacífica para o conflito.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTrump ta xinti ku Netanyahu por ataki na Líbano
Tensões entre presidente di EUA, Donald Trump, i primeiro-ministro di Israel, Benjamin Netanyahu, ta atinji un novu pico durante un konversa telefóniku. Trump kritika Netanyahu pa se abordagem na relação aos ataki israelitas na Líbano, ki, segundo el, ta isola ainda mais Israel na cena internacional i ta dificulta busca pa un akordu di paz.
Trump, ki ta mostra frustração ku escalada di violência, akusa Netanyahu di ingratidão, especialmente na relação ao apoio ki el deu na kuestões di korupção. El expressa preocupação ki ataki israelitas, ki resultou na morte di milhares di civis, ta prejudika imagem di Israel globalmente.
Dizendo ki el reconhece dretu di Israel pa se defende, Trump considera ki resposta militar di Netanyahu é desproporcional. Situason ta agrava ku insistensia di Netanyahu pa kontinuá ataki, enquanto comunidade internacional, inkluindo França, ta pede un cessar-fogo i un resolução pacífica pa konflitu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

