O presidente da câmara municipal de Ponta Belém, Fernando Pinto, anunciou um programa de apoio direcionado aos feirantes do mercado informal da região. Este apoio visa não apenas melhorar as condições de trabalho dos feirantes, mas também promover a sustentabilidade do comércio local, que tem enfrentado desafios significativos nos últimos anos. Pinto destacou a importância do mercado informal para a economia local e a necessidade de garantir que os feirantes tenham os recursos necessários para operar de forma eficaz. O programa incluirá formação e capacitação para os feirantes, além de apoio financeiro para a aquisição de equipamentos e melhorias nas infraestruturas do mercado. A iniciativa é vista como um passo importante para revitalizar a economia local e fortalecer a comunidade de feirantes, que desempenha um papel crucial na oferta de produtos frescos e acessíveis à população. Fernando Pinto também expressou o seu compromisso em trabalhar em estreita colaboração com os feirantes para entender melhor as suas necessidades e desafios. O objetivo é criar um ambiente mais favorável ao comércio informal, que é uma fonte vital de rendimento para muitas famílias em Ponta Belém.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFernando Pinto Anuncia Apoio pa Feirantes di Ponta Belém
Presidente di kámara municipal di Ponta Belém, Fernando Pinto, anunsiá un programa di apoio dirijidu pa feirantes di merkadu informal di região. Es apoio ta visa não só melhora as kondison di trabadju di feirantes, mas tamiém promove a sustentabilidade di komérsio lokal, ki ten enfrentá desafius significativus nos últimu anos. Pinto destacá a importância di merkadu informal pa ekonomi lokal i a necessidade di garantí ki feirantes ten os recursos necessárius pa operá di forma efikaz.
Programa ta inkluí formason i kapasitação pa feirantes, além di apoio finanséru pa akizison di ekipamentu i melhorias nas infrastrukturas di merkadu. Inisiativa é vista komu un pasu importante pa revitalizá ekonomi lokal i fortifiká comunidade di feirantes, ki ten un papel crucial na oferta di produtu fresku i acessível pa populason.
Fernando Pinto tamiém expressá se komitimentu pa trabadja na kolaborason estreita ku feirantes pa entendé melhor as suas necessidades i desafius. Objetivu é kria un ambiente más favorável pa komérsio informal, ki é un fonti vital di rendimento pa muitas famílias na Ponta Belém.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
