A Câmara Municipal da Praia decidiu disponibilizar um total de 12 mil contos para ajudar as vítimas do recente incêndio que devastou a área de Ponta Belém. O Presidente da Câmara, Fernando Pinto, fez a declaração durante uma visita ao local do incidente, onde expressou a sua solidariedade para com as famílias afetadas. Este apoio financeiro visa ajudar na recuperação e reabilitação das casas e bens perdidos no incêndio. Além do apoio financeiro, a Câmara Municipal está a trabalhar em conjunto com outras entidades para garantir que as necessidades imediatas das vítimas sejam atendidas. Fernando Pinto destacou a importância da comunidade se unir neste momento difícil e prometeu que a Câmara estará presente para apoiar a recuperação a longo prazo. O incêndio em Ponta Belém causou danos significativos, e a resposta rápida da Câmara Municipal é vista como um passo crucial para ajudar as vítimas a recomeçar. A solidariedade demonstrada pela Câmara e pela comunidade local é fundamental para a recuperação das famílias afetadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKâmara da Praia Dja Disponibiliza 12 Mil Contus pa Apoia Vítimas di Incêndiu na Ponta Belém
Kâmara Municipal di Praia decide disponibiliza un total di 12 mil contus pa ajuda vítimas di incêndiu ki devasta área di Ponta Belém. Presidente di Kâmara, Fernando Pinto, fêz es declaração durante un visita na lokal di incidente, undi ki ele mostra sua solidariedade pa famílias afetadas. Es apoio finanséru ta visa ajuda na recuperação y reabilitação di kaza y béns ki se perdeu na incêndiu.
Dja pa além di apoio finanséru, Kâmara Municipal ta trabadja junto ku otus entidades pa garantí ki nesesidades imidiatas di vítimas ta ser atendidas. Fernando Pinto destaca importância di comunidade se uní na es momentu difícil y promete ki Kâmara ta sta presente pa apoia recuperação a longu prazo.
Incêndiu na Ponta Belém kausa danos significativus, y resposta rápida di Kâmara Municipal é vista como un pasu crucial pa ajuda vítimas a recomeça. Solidariedade ki Kâmara y comunidade lokal ta demonstra é fundamental pa recuperação di famílias afetadas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
