A Câmara Municipal da Praia tomou a iniciativa de apoiar os comerciantes que sofreram perdas devido a um incêndio devastador no mercado de Ponta Belém. O apoio financeiro, que totaliza cerca de 12 mil contos, visa ajudar na recuperação e reabilitação das atividades comerciais afetadas. Este gesto reflete o compromisso da Câmara em apoiar a economia local e garantir que os comerciantes possam retomar suas atividades o mais rápido possível. A medida foi bem recebida pela comunidade, que expressou gratidão pela intervenção da Câmara. O incêndio, que causou danos significativos, destacou a necessidade de um plano de emergência mais robusto para proteger os mercados locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKâma di Praia da 12 mil kontus pa suportá komersanti afetadu na Ponta Belém
Kâma Municipal di Praia toma inisiativa pa suportá komersanti ki sofré perdas por causa di un insêndiu devastador na merkadu di Ponta Belém. Suporti finanséru, ki totaliza cerca di 12 mil kontus, ta visa ajudá na recuperação i reabilitação di atividades komersiais afetadu. Es gesto refleti un komitmentu di Kâma pa suportá ekonomia lokal i garantí ki komersanti pudê retoma se atividades o más rápidu possível. Medida foi ben recebida pa komunidade, ki expressá gratidão pa intervenção di Kâma. Insêndiu, ki kausá danos signifikativus, destaca necessidade di un plánu di emergênsia más robustu pa protegi merkadus lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
