A Polícia Nacional de Cabo Verde deteve quatro indivíduos do sexo masculino, com idades entre 21 e 23 anos, em prisão preventiva devido a suspeitas de tentativa de roubo, homicídio e posse ilegal de armas. As detenções foram realizadas em duas operações distintas, a primeira em 23 de Maio, quando três suspeitos tentaram invadir uma residência de uma cidadã estrangeira e um estabelecimento comercial na Praia. Na sequência da intervenção policial, foram apreendidos uma viatura e vários objetos que estavam destinados à prática de crimes. A segunda operação ocorreu em 27 de Maio, relacionada a um homicídio que aconteceu em Abril na zona de Bela Vista, onde um jovem de 21 anos foi baleado mortalmente. Um dos suspeitos já se encontrava em prisão preventiva na Cadeia de São Martinho, enquanto o segundo, que estava em fuga, foi detido na posse de uma arma de fogo proibida. Todos os quatro detidos foram apresentados ao tribunal para o primeiro interrogatório judicial, onde foi aplicada a medida de coação de prisão preventiva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrisão Preventiva pa Suspeitus di Roubo i Homicídio na Praia
Polícia Nacional di Kabu Verdi detidu quatro indivíduus di sexo másculu, ku idades entre 21 i 23 anos, em prisão preventiva pa suspeitas di tentativa di roubo, homicídio i posse ilegal di armas. As detenções foram realizadus em duas operações distintas, a primeira na 23 di Mai, ku três suspeitus tentava invadí uma residência di uma cidadã estrangeira i um estabelecimento comercial na Praia.
Na sequência di intervenção policial, foram apreendidus uma viatura i vários objetos ku estava destinadus pa prática di crimes. A segunda operação aconteceu na 27 di Mai, relasionada a um homicídio ku aconteceu na Abril na zona di Bela Vista, onde um jovem di 21 anos foi baleadus mortalmente.
Um di suspeitus já estava em prisão preventiva na Cadeia di São Martinho, enquanto o segundo, ku estava em fuga, foi detidu na posse di uma arma di fogo proibida. Tudu quatro detidus foram apresentadus ao tribunal pa primeiro interrogatório judicial, onde foi aplicada a medida di coação di prisão preventiva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
