Na sequência da operação Aurora, que visou desmantelar uma alegada rede de prostituição infantil no Sal, mais um suspeito foi colocado em prisão preventiva. O indivíduo, que desembarcou de um voo proveniente de Lisboa, foi detido no aeroporto internacional Amílcar Cabral e é uma figura bastante conhecida na ilha. Com esta detenção, já são 11 os suspeitos que aguardam o julgamento por abuso sexual contra um menor de 13 anos. A operação Aurora, realizada em conjunto pela Polícia Judiciária e a Polícia Nacional, resultou na detenção de 16 indivíduos suspeitos de crimes de abuso sexual de menores. As investigações, que se arrastaram desde 2023, culminaram em ações coordenadas nas cidades de Espargos e Santa Maria, onde as autoridades abordaram 20 indivíduos. Entre os detidos, destaca-se um cidadão que ocupou cargos elevados no setor da aviação civil na ilha do Sal, além de vários indivíduos de idade avançada. O foco da investigação é um menor de apenas 13 anos, que foi retirado de um ambiente de vulnerabilidade e está agora sob os cuidados das entidades de proteção competentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKasu Aurora: Más un suspeitu ta fica na priza preventiva na Sal
Na seguimentu di kasu Aurora, ki visava desmantelá un alegadu rede di prostituison infantil na Sal, más un suspeitu foi colocadu na priza preventiva. Es individu, ki desembarkou di un vôo di Lisboa, foi detidu na aeroportu internacional Amílcar Cabral y é un figura bastante konhesidu na ilha. Ku es detensom, ja são 11 es suspeitus ki ta espera julgamento por abusus sexual kontra un menor di 13 anos.
A operação Aurora, realizadu na juntu di Polícia Judiciária y Polícia Nacional, resultou na detensom di 16 individuus suspeitus di krimis di abusus sexual di menores. Es investigações, ki durou desde 2023, culminou na ações koordinadas nas cidades di Espargos y Santa Maria, onde as autoridades abordou 20 individuus.
Dentre es detidus, destaca un cidadã ki ocupou kargos elevadus na setór di aviaçon civil na ilha di Sal, além di vários individuus di idade avançada. O foco di investigação é un menor di apenas 13 anos, ki foi tiradu di un ambiente di vulnerabilidade y ta agora sob os cuidados di entidades di proteção kompetentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




