A Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) esclareceu a atualização dos preços máximos de venda dos combustíveis ao consumidor final, que entrou em vigor a 1 de Junho de 2026. A suspensão do mecanismo de fixação permitiu evitar aumentos mais significativos, considerando a evolução dos mercados internacionais. Os novos preços, que refletem um aumento médio de 4,36%, foram determinados com base nos valores de Maio e respeitam limites de ajustamento definidos. Os preços máximos agora em vigor incluem o gás butano a 144,30 escudos/kg, gasolina a 163,20 escudos/litro, e gasóleo normal a 137,10 escudos/litro, entre outros. A ARME sublinha que, sem a suspensão do mecanismo de atualização mensal, os preços seriam consideravelmente mais altos, com a gasolina a atingir 175,90 escudos/litro. Além disso, a entidade reguladora informou que a variação acumulada média dos preços dos combustíveis entre Abril e Junho foi de cerca de 14%, em contraste com uma possível variação de 40% sem a suspensão do mecanismo. A medida permitiu mitigar os aumentos, resultando em reduções significativas nos preços ao consumidor final.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoARME Esclarese Atualizason di Preços di Kumbustível na Junhu
Agência Reguladora Multissectorial di Ekonomia (ARME) esclarese atualizason di preços máximus di venda di kumbustível pa konsumidor final, ki entri na vigor a partir di 1 di Junhu di 2026. Suspensom di mekanismu di fixason permiti evitu aumentus más signifikativus, tenendu em conta evolução di merkadu internasonal. Novus preços, ki reflete un aumentu médium di 4,36%, foi determinadu baseadu na valors di Maiu e respeita limitis di ajustamentu definidu.
Preços máximus ki ta vigor agora inclui gás butano a 144,30 escudos/kg, gasolina a 163,20 escudos/litru, e gasóleo normal a 137,10 escudos/litru, entre outros. ARME sublinha ki, sen suspensom di mekanismu di atualizason mensal, preços ta ser consideravelmente más altus, ku gasolina ta atinji 175,90 escudos/litru.
Adicionalmenti, entidade reguladora informa ki variação acumulada médium di preços di kumbustível entre Abril e Junhu foi di cerca di 14%, na kontrastu ku un variação posível di 40% sen suspensom di mekanismu. Medida permiti mitiga aumentus, resultandu em reduçons signifikativus na preços pa konsumidor final.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
