O Partido Pessoas, Trabalho e Solidariedade (PTS) expressou a sua preocupação com as condições de segurança nos mercados e espaços de comércio informal em Cabo Verde, após um incêndio devastador em Ponta Belém. Durante uma conferência de imprensa, a presidente do PTS, Jónica Brito Tavares, enfatizou que o incêndio não deve ser visto como um incidente isolado, mas sim como um alerta para questões estruturais que precisam de ser abordadas pelas autoridades e pela sociedade. Jónica Brito Tavares questionou a capacidade do sistema de emergência da Cidade da Praia para lidar com múltiplas emergências ao mesmo tempo, referindo que, no momento do incêndio, os serviços de emergência estavam ocupados com outras ocorrências graves. Ela sublinhou a importância de discutir mecanismos de proteção social e económica para pequenos comerciantes, especialmente em situações de catástrofe. A presidente do PTS também expressou solidariedade para com os comerciantes afetados, reconhecendo o impacto devastador que o incêndio teve nas suas vidas. Ela elogiou os esforços dos bombeiros e das autoridades envolvidas nas operações de socorro, destacando a necessidade de medidas que ajudem a aliviar os prejuízos sofridos pelas famílias afetadas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPTS Defende Debatu Sobri Seguransa di Komersanti
Partidu Pessuas, Traballu i Solidariedade (PTS) ta ekspresa se preokupason ku kondisons di seguransa na merkadu i espasu di komersiu informal na Kabu Verdi, dipôs di un insendiu devastador na Ponta Belém. Duranti un konferensia di imprensa, presidente di PTS, Jónica Brito Tavares, enfatiza ki insendiu ka deve ser vista komu un incidente isoladu, mas sim komu un alerta pa kuestions struktural ki precisa ser abordadu pa autoridadis i sociedade.
Jónica Brito Tavares ta questiona kapasidade di sistema di emergensia di Cidade di Praia pa lida ku múltiplus emergensias ao mesmu tempu, referindu ki, na momentu di insendiu, serviços di emergensia estava okupadu ku otus ocorrências graves. Ela ta sublinha importansia di diskuti mekanismu di protekson sosial i ekonomiku pa pequenos komersantis, especialmente na situasons di katástrofe.
Presidente di PTS tanbê ta ekspresa solidariedade pa komersantis ki foi afetadu, rekognisendu impactu devastador ki insendiu teve na vida di es. Ela ta elojia esforçus di bombérus i di autoridadis ki ta envolvidu na operasons di sokoru, destakandu necessidade di medidas ki ajuda aliviá prejuízos sofridus pa famílias afetadas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
