A cidade de Sal Rei, na Boa Vista, está a implementar um projeto-piloto de Desenvolvimento e Implementação da Toponímia Municipal, que prevê o levantamento e atribuição de números a cerca de 3.300 portas e o mapeamento de 273 ruas. A diretora de Ordenamento de Território da Câmara Municipal, Jéssica Almeida, destacou a urgência e a importância deste projeto para a melhoria da vida dos cidadãos e a otimização dos serviços públicos, além de beneficiar o turismo na região. Atualmente, apenas 23 das 273 ruas mapeadas têm nomes oficialmente atribuídos, deixando cerca de 250 ruas disponíveis para receber designações toponímicas. Para gerir este processo, foi criada uma Comissão de Toponímia, composta por técnicos da câmara, representantes dos Correios de Cabo Verde e cidadãos da sociedade civil com conhecimento da história local. A autarquia planeia envolver a população na escolha dos nomes, prevendo uma fase de recolha de sugestões e uma consulta pública. A próxima etapa será a definição da metodologia para a atribuição de números às portas, que também será sujeita a consulta pública. Após a fase piloto em Sal Rei, a Câmara Municipal da Boa Vista pretende expandir o projeto para outros povoados da ilha.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Projetu di Toponímia na Sal Rei Ta Abrenbê Mais di Três Mil Portas i 273 Rúas
Cidade di Sal Rei, na Boa Vista, sta a implementa um projetu-pilotu di Desenvolvimento i Implementação di Toponímia Municipal, ki ta prevê levantamento i atribuição di nómus pa cerca di 3.300 portas i mapeamentu di 273 rúas. Diretora di Ordenamentu di Território di Câmara Municipal, Jéssica Almeida, destacô urgência i importância di es projetu pa melhori vida di cidadaus i otimiza serviços púbiku, além di benefisiá turismu na região.
Atualmente, só 23 di 273 rúas mapeadas ten nómus oficialmente atribuídos, deixando cerca di 250 rúas disponíveis pa recebe designações toponímikas. Pa gerí es processu, foi criada uma Comissão di Toponímia, composta pa técnicos di câmara, representantes di Correios di Cabo Verde i cidadaus di sociedade civil ki ten conhecimento di história local.
Autarquia planeja envolve população na escolha di nómus, prevendo uma fase di recolha di sugestões i uma consulta pública. Próxima etapa será definição di metodologia pa atribuição di nómus pa portas, ki também será sujeita a consulta pública. Após fase piloto na Sal Rei, Câmara Municipal di Boa Vista pretende expande projetu pa outros povoadus di ilha.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




