O Spinguera Ecolodge, localizado na Boa Vista, tornou-se a primeira unidade hoteleira em Cabo Verde a conquistar a certificação internacional de sustentabilidade Biosphere, atribuída pela Biosphere Portugal. Esta certificação foi obtida após um rigoroso processo de 12 meses de mapeamento, formalização e auditoria de 71 atividades de sustentabilidade implementadas pela unidade turística, que opera de forma totalmente autônoma no Parque Natural do Norte. Durante a auditoria, a Biosphere reconheceu o contributo do Ecolodge em dois eixos dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU, nomeadamente na Educação de Qualidade e na Energia Acessível e Não Poluente. O alojamento garante a totalidade da eletricidade através de painéis solares e realiza a dessalinização da água que consome, destacando-se pelo seu compromisso com a economia circular e a preservação da biodiversidade. Além disso, o Ecolodge emprega 15 pessoas da aldeia vizinha de Bofareira, promovendo a capacitação e a economia local. O restaurante do Ecolodge aposta no conceito “quilómetro zero”, oferecendo opções veganas e combinando produtos locais com a cozinha italiana. Este marco representa a entrada oficial de Cabo Verde numa comunidade global de mais de 1.500 entidades certificadas em 50 países, com a expectativa de que o modelo do Spinguera Ecolodge possa ser replicado por outros operadores turísticos no arquipélago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSpinguera Ecolodge ta konquista primeira sertifikason Biosphere na Kabu Verdi
Spinguera Ecolodge, lokalizadu na Boa Vista, ta konquista primeira sertifikason internacional di sustentabilidade Biosphere na Kabu Verdi, atribuidu pa Biosphere Portugal. Es sertifikason foi obitidu dja un rigoroso proseso di 12 meses di mapeamentu, formalizason i auditoria di 71 atividadi di sustentabilidade implementadu pa unidade turístika, ki ta operá di forma totalmente autónoma na Parque Natural di Norte.
Duranti auditoria, Biosphere reconhese kontribu di Ecolodge na dois eixos di Objetivos di Desenvolvimento Sustentável (ODS) di ONU, nomedamente na Edukason di Kualidade i na Energia Acessível i Nô Poluente. Alojamentu garantí totalidade di eletricidade atravéz di painéis solares i faz dessalinização di água ki konsome, destacandu-se pa se komitimentu ku ekonomia circular i preservason di biodiversidade.
Pé di es, Ecolodge ta empregá 15 pessoas di aldeia vizinhu di Bofareira, promovendu kapasitação i ekonomia lokal. Restaurante di Ecolodge ta aposta na konceitu “quilómetro zero”, ofrendu opções veganas i kombinandu produtos lokal ku kuchina italiana. Es marco representa entrada oficial di Kabu Verdi na komunidade global di mais di 1.500 entidades sertifikadas na 50 países, ku expectativa di ki modelo di Spinguera Ecolodge pudê ser replicadu pa outros operadores turístikus na arkipélagu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
