Este ano, as festividades de São João no município do Porto Novo vão incluir, pela primeira vez, uma corrida de cavalos puro sangue. Esta nova adição é vista como um marco histórico pelos proprietários de cavalos, que estão entusiasmados com a oportunidade de mostrar os seus animais. A corrida promete atrair muitos visitantes e entusiastas do desporto equestre, contribuindo para o dinamismo das festividades. Os organizadores esperam que esta iniciativa não só valorize a tradição, mas também promova o turismo na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCorrida di Cavalus Puru Sangue na Festa di São João
Es ano, festa di São João na município di Porto Novo ta teni, pa primeira vez, uma corrida di cavalus puru sangue. Es nova iniciativa ta ser vista como un marco histórico pa proprietárius di cavalus, ki ta sta muito animadu ku oportunidade di mostra seus animais. A corrida ta prometi atraí muitos visitantes e entusiastas di desporto equestre, contribuindu pa dinamismo di festa. Organizadores ta espera ki es iniciativa não só valoriza tradição, mas também promove turismo na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
