Os habitantes de Alto Mira, uma localidade em Porto Novo, expressaram a sua preocupação com a falta de uma estrada alternativa que ligue a região a outras partes da ilha. Durante uma reunião comunitária, os moradores enfatizaram que a construção desta estrada é essencial para melhorar o acesso e a mobilidade na área, além de facilitar o transporte de bens e serviços. Os residentes argumentam que a atual infraestrutura viária é insuficiente e, em muitos casos, perigosa, especialmente durante as chuvas. A ausência de uma via alternativa tem impactado negativamente a economia local, dificultando o acesso a mercados e serviços essenciais. A comunidade está a mobilizar-se para chamar a atenção das autoridades locais e nacionais, solicitando que o projeto da estrada alternativa seja priorizado. A esperança é que, com a implementação desta obra, a qualidade de vida em Alto Mira possa ser significativamente melhorada.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPopulason di Alto Mira Keri Estrada Alternativa
Morador di Alto Mira, un lokalidadi na Porto Novo, ta exprimi se preocupason ku falta di un estrada alternativa ku liga es região a outras parti di ilha. Duranti un reunia di komunitat, es morador ta enfatiza ku konstruson di es estrada é esensial pa melhora acesso e mobilidade na área, além di facilita transporti di bens e serviços.
Es residente ta argumenta ku infraestrutura viária atual é insufisienti e, na muitos kases, perigosa, especialmente durantis chuvas. A ausência di un via alternativa ta impacta negativamenti na ekonomi lokal, dificultandu acesso a merkadu e serviços esensiais.
A komunitat ta mobiliza pa chama atenção di autoridades lokal e nacional, solicitandu ku projetu di estrada alternativa seja priorizadu. Esperansa é ku, ku implementason di es obra, qualidade di vida na Alto Mira possa ser signifikativamenti melhora.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
