José Vieira Duarte, carinhosamente conhecido como Djosinha, faleceu em São Vicente na madrugada de 5 de Junho, aos 92 anos. Reconhecido como uma das vozes mais emblemáticas da música cabo-verdiana, Djosinha foi cofundador do famoso grupo Voz de Cabo Verde, que desempenhou um papel crucial na promoção da identidade cultural das ilhas. Sua carreira, marcada por uma fusão de tradições cabo-verdianas e influências latino-americanas, conquistou públicos diversos e deixou uma marca indelével na história musical do país. Após décadas de vida nos Estados Unidos, Djosinha retornou a São Vicente em Abril para uma última atuação, que se tornou uma despedida simbólica dos palcos. O Ministro da Cultura cessante, Augusto Veiga, expressou o pesar do governo pela perda de uma figura tão importante da cultura cabo-verdiana e prometeu honrar a memória do artista com dignidade. Djosinha será lembrado como um pilar da cultura, unindo tradição e inovação em sua música. O seu legado musical, que inclui canções que se tornaram hinos intemporais, continua a ressoar entre as gerações e a comunidade cabo-verdiana espalhada pelo mundo. A sua interpretação apaixonada e a presença de palco eletrizante fizeram dele um verdadeiro embaixador da cultura crioula. A sua partida marca o fim de uma era na música de Cabo Verde, mas sua voz e impacto permanecerão vivos na memória coletiva do povo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Djosinha, voz emblemátiku di música kabu-verdianu, faleceu
José Vieira Duarte, konhidu di forma carinhosa komu Djosinha, faleceu na madrugada di 5 di Junho na ilha di São Vicente, aos 92 anos. Djosinha é un di más vozes emblemátikus di música kabu-verdianu, cofundador di grupu famoso Voz di Cabo Verde, ki teve un papel crucial na promoção di identidade cultural di ilhas. Sua carreira, ki mistura tradison kabu-verdianu ku influências di música latino-amerikana, conquistou públiku diversu e deixô un marka indelével na história musical di país.
Dpos di décadas na América, Djosinha voltô pa São Vicente na Primaveira pa un última atuaçon, ki virô un adeus simbóliku di palcos. Ministro di Cultura cessante, Augusto Veiga, mostrou pesar di governu pa perda di figura tan importante na cultura kabu-verdianu e prometeu honrál na memória di artista ku dignidade. Djosinha será lembradu komu un pilár di cultura, unindu tradison e inovação na sua música.
Seu legadu musical, ki inclui canções ki viraram hinos intemporais, continua a ressoar entre gerações e na comunidade kabu-verdianu espallada pelo mundo. Sua interpretação apaixonada e presença di palco eletrizante fêz di ele un verdadeiro embaixador di cultura crioula. Sua partida marca un fim di era na música di Cabo Verde, mas sua voz e impacto permanecerão vivos na memória coletiva di povo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
