A Associação de Crianças Desfavorecidas, em colaboração com o Centro de Dia EFAT, lançou uma iniciativa destinada a informar as crianças sobre os seus direitos fundamentais e as maneiras de se protegerem contra abusos. O evento, realizado no dia 4 de junho, teve como objetivo principal sensibilizar os jovens sobre a importância de conhecerem os seus direitos e como podem agir em situações de risco. Durante a atividade, foram realizadas diversas dinâmicas e palestras que abordaram temas como a proteção contra abusos físicos e emocionais, bem como a importância de comunicar situações de perigo a adultos de confiança. A iniciativa contou com a participação de educadores e especialistas na área, que ajudaram a esclarecer dúvidas e fornecer informações relevantes às crianças. Os organizadores destacaram a necessidade de criar um ambiente seguro e informativo para as crianças, onde possam aprender e discutir abertamente sobre os seus direitos. A ação foi bem recebida pela comunidade, com muitos pais expressando apoio e interesse em participar de futuras iniciativas semelhantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInisiativa pa Informa Kriansas sobre Dretus e Protekson
A Associação di Kriansas Desfavorecidas, em kolaborason ku Centro di Dia EFAT, lançá un inisiativa destinadu pa informa kriansas sobre se dretus fundamentalis i formas di se proteje contra abusus. O evento, realizadu na data 4 di junho, tinha kumo objetivo principal sensibilizá jovens sobre a importância di konhecé se dretus i kumo podi atxa em situasons di risku.
Duranti a atividade, foi realizadu diversus dinâmikas i palestras que abordá temas kumo a protekson contra abusus físikus i emocionais, assim kumo a importância di komuniká situasons di perigo a adultus di konfiança. A inisiativa konta ku a participason di edukadores i especialistas na área, ki ajudá a esclarecé dúvidas i fornecé informasons relevantes pa kriansas.
Os organizadores destacá a necessidade di kria un ambiente seguro i informativu pa kriansas, undi podi aprendé i diskuti abertamente sobre se dretus. A ação foi bem recebida pa comunidade, ku muitos pais expressandu apoio i interesse em participa di futuras inisiativas similhantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




