A Polícia Judiciária (PJ) de Cabo Verde deteve quatro indivíduos do sexo masculino na ilha de São Vicente, suspeitos de estarem envolvidos em vários furtos em casas comerciais. A detenção ocorreu nos dias 1 e 2 de Junho, através do Departamento de Investigação Criminal do Mindelo, em cumprimento de mandados emitidos pelo Ministério Público. Um dos detidos ficou em prisão preventiva, enquanto os outros três foram sujeitos à apresentação periódica às autoridades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKatro Indivíduu Detidu pa Furtus na São Vicente
Polísia Judisiária (PJ) di Kabu Verdi detidu katro indivíduus di sexo máskulin na ilha di São Vicente, suspeitus di sta envolvidu na vários furtus na kasas komersiais. A detenção aconteceu na dia 1 i 2 di Junho, atravéz di Departamentu di Investigason Kriminal di Mindelo, na cumprimentu di mandados emitidus pa Ministério Públiku. Un di es detidus ta na priza preventiva, enquanto es outros trê ta sujeitu a apresentason periódika às autoridades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
