O projeto Agro-Hortaliças, implementado na Ribeira de São Miguel, está a beneficiar 30 mulheres com a entrega de sementes, utensílios e formação agrícola. Esta iniciativa tem como objetivo principal reforçar a segurança alimentar na comunidade, permitindo que as mulheres cultivem mini-hortas em suas residências. Além disso, o projeto busca gerar rendimentos adicionais para as famílias envolvidas, promovendo a autonomia económica das participantes. As mini-hortas familiares não só contribuem para a alimentação saudável, mas também oferecem uma oportunidade para as mulheres se envolverem em atividades produtivas que podem ser uma fonte de rendimento. A formação agrícola incluída no projeto é essencial para garantir que as participantes adquiram as competências necessárias para o cultivo eficaz das hortaliças. Com o apoio do projeto, espera-se que as mulheres da Ribeira de São Miguel não apenas melhorem a sua segurança alimentar, mas também se tornem exemplos de empreendedorismo e resiliência na sua comunidade. O sucesso desta iniciativa poderá inspirar outros projetos semelhantes em diferentes regiões de Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Miguel: Projetu Agro-Hortaliças Dja 30 Muxer na Criaçon di Mini-Hortas
Projetu Agro-Hortaliças, ki ta ser implementadu na Ribeira di São Miguel, ta benefisiá 30 muxer ku entrega di semente, utensílios y formaçon agrícola. Inisiativa ten como objetivu principal reforça segurança alimentar na komunidade, permitindo ki muxer ta kultiva mini-hortas na se residénsia. Além di es, projetu ta busca gera rendimentu adicional pa famílias envolvidus, promovendu autonomia económica di participantes.
Mini-hortas familiares não só ta kontribui pa alimentaçon saudábel, mas tmb ta ofrese oportunidade pa muxer se envolve na atividade produtiva ki pode ser uma fonte di rendimentu. Formaçon agrícola ki ta incluí na projetu é essencial pa garantí ki participantes adquirem es kompeténsias necessárias pa kultivu di hortaliças.
Ku suporti di projetu, espera-se ki muxer di Ribeira di São Miguel não só melhora se segurança alimentar, mas tmb se torna exemplos di empreendedorismo y resiliência na se komunidade. Sucesso di inisiativa es pode inspirá outros projetus similhantes na diferentes regiões di Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
