A Associação Cabo-verdiana dos Deficientes (Adevic) lançou um workshop voltado para mulheres, com o objetivo de capacitá-las na produção de velas, sabonetes e perfumarias. Este evento, realizado em parceria com a Lumiarte-Velas, visa não apenas ensinar habilidades práticas, mas também promover a inclusão social das participantes. A iniciativa é parte de um esforço maior para empoderar mulheres em situação de vulnerabilidade, oferecendo-lhes oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional. O workshop inclui diversas atividades práticas e teóricas, permitindo que as participantes aprendam sobre os processos de fabricação e comercialização dos produtos. Além disso, a Adevic busca criar um ambiente de apoio e troca de experiências entre as mulheres, fortalecendo a sua rede de contatos e incentivando a colaboração. A capacitação é vista como uma forma de contribuir para a autonomia financeira das participantes, permitindo que elas possam gerar sua própria renda através da venda dos produtos que aprenderão a produzir. A Adevic reafirma o seu compromisso com a inclusão e a promoção do desenvolvimento sustentável em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAdevic Ta Forma Mudjer na Produçon di Velas y Sabonetes
A Associação Cabo-verdiana dos Deficientes (Adevic) lançó un workshop voltadu pa mudjer, ku objetivu di forma-l na produçon di velas, sabonetes y perfumarias. Es eventu, realizadu na parceria ku Lumiarte-Velas, visa não só ensina habilidades práticas, mas tamiém promové inkluson sosial di participantes. A iniciativa é parte di un esforçu más grandi pa empoderá mudjeres na situação di vulnerabilidade, ofrendu-l oportunidades di desenvovimentu pessoal y profissional.
O workshop inklui diversus atividades práticas y teóricas, permitindo ki participantes aprendi sobre os processos di fabriku y komersializa di produtos. Almudu, Adevic ta busca cria un ambiente di apoio y troka di esperiéncias entre mudjeres, fortifikandu sua rede di kontatu y incentivandu kolaborason.
A formaçon é vista como un forma di kontribui pa autonomia finansiera di participantes, permitindo ki es podi gera sua própria renda atravéz di venda di produtos ki es ta aprendi a produzi. A Adevic ta reafirma seu komitmentu ku inkluson y promovimentu di desenvovimentu sustentável na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
