Na passada sexta-feira, 05, o Ministério da Cultura e das Indústrias Criativas (MCIC) de Cabo Verde firmou um protocolo com a CVsky Airways, que assegura o transporte gratuito de instrumentos musicais em voos domésticos para artistas e grupos culturais. Este acordo é uma resposta a uma antiga reivindicação da classe artística, eliminando custos que muitas vezes limitam a participação dos criadores em eventos culturais nacionais. O protocolo permite a isenção de cobrança para o transporte de diversos instrumentos, incluindo guitarras, acordeões e violinos, que podem ser transportados como bagagem de mão ou de porão, conforme as condições técnicas estabelecidas. Com esta iniciativa, o Governo pretende facilitar a mobilidade artística e promover a dinamização cultural entre as ilhas de Cabo Verde. Além disso, o acordo contempla um período piloto que permite até cinco instrumentos por voo, sujeito à disponibilidade operacional, e um máximo de 100 pedidos anuais. Esta medida é um passo importante para aumentar a circulação de artistas e grupos culturais em todo o país, contribuindo para o enriquecimento da cena cultural cabo-verdiana.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistériu di Kultura i CVsky Airways Assina Protokolu
Na sexta-feira passada, 05, Minstériu di Kultura i di Indústrias Krítivas (MCIC) di Kabu Verdi firmá un protokolu ku CVsky Airways, ki garante transporti grátis di instrumentos músika na viajem di domés pa artistas i grupus culturais. Es akordu é un resposta a un antiga reivindikason di klasi artística, eliminandu kustu ki muitas bês limita participason di kreatoris na eventos culturais nasonais.
Es protokolu permite isenson di cobrança pa transporti di diversos instrumentos, inkluindo guitarras, acordeons i violinos, ki pode ser transportadu komu bagajen di mão ou di porão, konforme as kondison teknikas estabelecidas. Ku es iniciativa, Governu ta pretendi fasilita mobilidadi artística i promovi dinamizason di kultura entre ilhas di Kabu Verdi.
Dja, akordu ta kontempla un período piló ki permite até cinco instrumentos pa viajem, sujeitu a disponibilidá operacional, i un máximo di 100 pedidu anuais. Es medida é un pasu importanti pa aumenta circulason di artistas i grupus culturais em tudu país, contribuindu pa enriquecimentu di cena cultural kabu-verdianu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
