O Papa Leão XIV, durante sua viagem a Madrid, destacou que os abusos sexuais na Igreja Católica são uma 'chaga ainda aberta' e que ele e toda a Igreja estão comprometidos em abordar essa questão. Ele mencionou que tem trabalhado pessoalmente para estabelecer comissões e regras que ajudem a prevenir esses abusos e que continuará a fazê-lo. A visita do Papa à Espanha é marcada por uma agenda que inclui encontros com vítimas de abusos, além de eventos oficiais com a Família Real e o Governo espanhol. Leão XIV chegou a Madrid e foi recebido por autoridades, incluindo os Reis de Espanha e o Primeiro-Ministro. Durante sua estadia, ele visitará um centro da Caritas que apoia pessoas em situação de sem-abrigo e participará de uma vigília com jovens, onde são esperadas centenas de milhares de pessoas. Esta é a primeira visita de um Papa a Espanha em 15 anos, e a viagem tem uma carga política significativa, com um discurso programado no parlamento nacional. Além do foco religioso, a visita do Papa também aborda questões sociais, como a imigração e a situação dos migrantes que chegam às ilhas Canárias em embarcações precárias. Leão XIV irá cumprir o desejo de seu antecessor, Francisco, de visitar as Canárias, que enfrentam desafios diários relacionados à imigração. Dados recentes indicam que a rota das Canárias é a mais mortal do mundo, com milhares de migrantes perdendo a vida no mar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLeão XIV: Abusos na Igreja é 'chaga ainda aberta'
Papa Leão XIV, durant sua viagem pa Madrid, destaca ki abusus seksuais na Igreja Católica é uma 'chaga ainda aberta' y ki el y tudu Igreja ta komitida pa trata es questão. El menciona ki el ta trabadja pessoalmente pa institui komissões y regras ki ajuda pa preveni es abusus y ki el ta kontinua pa fazê es. Visita di Papa a Espanha é marcada pa uma agenda ki inklui encontros ku vítimas di abusus, além di eventos ofisiáis ku Família Real y Governu espanhol.
Leão XIV chega a Madrid y foi recebidu pa autoridades, inkluindo Reis di Espanha y Primeiro-Ministro. Durant sua estadia, el ta vizita um centro di Caritas ki apoia pessoas na situação di sem-abrigo y participa di uma vigília ku jovens, undi é speradu centenas di milhar di pessoas. Es é a primeira visita di um Papa a Espanha em 15 anos, y viagem tem uma carga política significativa, ku um discurso programadu na parlamento nacional.
Além di fokus religiôsu, visita di Papa tmb aborda questões sociais, komu imigração y situação di migrantes ki chega nas ilhas Canárias em embarcações precárias. Leão XIV ta cumpri desejo di seu antecessor, Francisco, di vizita as Canárias, ki enfrenta desafios diárius relasionadu ku imigração. Dados recentes indica ki rota di Canárias é a mais mortal di mundo, ku milhares di migrantes perdendu vida na mar.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
