A Delegada da empresa intermunicipal de águas, ÁguaBrava, na ilha da Brava, fez um importante esclarecimento sobre as competências da sua delegação. Em entrevista à Bravanews, foi destacado que a Delegação local não possui a autonomia legal necessária para tomar decisões unilaterais sobre novas ligações de água destinadas ao setor agrícola. Isso significa que qualquer solicitação ou necessidade de ligação de água para a agricultura deve ser encaminhada para as instâncias superiores da empresa. A falta de autonomia pode impactar diretamente os agricultores da região, que muitas vezes necessitam de água para irrigação e outras atividades agrícolas. A Delegada enfatizou a importância de seguir os procedimentos corretos para garantir que as necessidades dos agricultores sejam atendidas de forma adequada. Além disso, a Delegada mencionou que a ÁguaBrava está comprometida em trabalhar em conjunto com os agricultores e outras partes interessadas para encontrar soluções viáveis para os desafios enfrentados no setor agrícola. A comunicação e a colaboração são essenciais para o desenvolvimento sustentável da agricultura na ilha da Brava.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÁguaBrava Esclarese Kompeténsia di Ligações di Água pa Agricultura
Delegada di empresa intermunicipal di águas, ÁguaBrava, na ilha di Brava, fasi un esclarecimento importante sobre kompeténsia di se delegason. Na entrevista ku Bravanews, es destacou ki Delegason lokal não ten autonomia legal pa toma decisões unilaterais sobre novas ligações di água pa setor agrícola. Es significa ki tudu solicitação ou necessidade di ligação di água pa agricultura ten ki ser mandadu pa instânsias superiores di empresa.
Falta di autonomia pode impacta direitamente os agricultores di região, ki muitas vezes precisa di água pa irrigason e outras atividades agrícolas. Delegada enfatizou a importância di segui os procedimentos corretus pa garanti ki necessidades di agricultores seja atendidu di forma adequada.
Além disso, Delegada menciona ki ÁguaBrava ta komitidu pa trabadja junto ku agricultores e outras partes interessadas pa encontra soluções viáveis pa desafios ki enfrenta no setor agrícola. Comunicação e colaboração é essencial pa desenvolvimento sustentável di agricultura na ilha di Brava.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




