No dia 11 deste mês, o Mercado Municipal da Rua de Lisboa, na cidade do Mindelo, será palco da inauguração da instalação artística “Nha Rede”. Este projeto é fruto de uma Residência Criativa realizada em colaboração com o Colectivo Tricot'Aveiro, que visa promover a arte têxtil. De acordo com o Centro Nacional de Arte, Artesanato e Design (CNAD), a instalação é uma peça têxtil coletiva que incorpora experiências e saberes de diversos artistas, designers e artesãos. O processo colaborativo de criação teve como objetivo valorizar as artes têxteis tradicionais e contemporâneas. A coordenação técnica da residência foi liderada por Rita Quintela e Maria Quintela, enquanto a coordenação artística ficou a cargo da designer Stephanie Silva. As artesãs envolvidas, como Maria de Lourdes da Cruz e Cândida Rocha, trouxeram suas habilidades em croché, tricô, macramé, patchwork e tapeçaria para o projeto. A Residência Criativa, que começou no dia 18 de Maio, tinha como metas estimular a colaboração, valorizar práticas manuais e contribuir para o desenvolvimento do tecido artístico e artesanal em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoInauguraçon di Instalaçon Artístika “Nha Rede” na Mercado Municipal
Dia 11 di es mês, Mercado Municipal na Rua di Lisboa, na cidade di Mindelo, vai ser palco di inauguraçon di instalação artístika “Nha Rede”. Es projéto é fruto di un Residência Criativa realizadu na colaboração ku Colectivo Tricot'Aveiro, ku objetivo di promovê arte têxtil.
Segundo Centro Nacional di Arte, Artesanato e Design (CNAD), a instalação é un peça têxtil kolektivu ku incorpora experiências e saberes di vários artistas, designers e artesãos. Es processo kolaborativu di criação tinha como objetivo valorizá artes têxteis tradicionais e contemporâneas.
Coordenaçon técnica di residência foi liderada por Rita Quintela e Maria Quintela, enquanto coordenaçon artístika ficou a cargo di designer Stephanie Silva. Artesãs envolvidas, komu Maria di Lourdes da Cruz e Cândida Rocha, trouxeram se habilidades na croché, tricô, macramé, patchwork e tapeçaria pa es projéto.
Residência Criativa, ku começou dia 18 di Maiu, tinha como metas estimulá colaboração, valorizá práticas manuais e contribuí pa desenvolvimentu di tecido artístiku e artesanal na Cabo Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



