Steven Lima destacou-se na etapa da Boa Vista da 2.ª edição da 'Volta Djeu 2026', vencendo a prova em águas abertas que ligou a cidade de Sal Rei ao ilhéu. O atleta, que havia terminado em terceiro lugar na edição anterior, expressou satisfação pelo seu desempenho, atribuindo seu sucesso a uma preparação mais intensa e a uma estratégia cuidadosa para lidar com as difíceis condições do mar. O nadador explicou que as condições climáticas e a força do vento tornaram a prova mais desafiadora do que no ano passado, mas a escolha do trajeto foi crucial para sua vitória. David Monteiro, membro da organização, fez um balanço positivo da etapa, apesar do número de participantes ter sido inferior ao esperado devido a contratempos de última hora relacionados a transportes e estadia. Monteiro enfatizou a importância de melhorar os desafios logísticos enfrentados nas próximas edições, destacando a insularidade e os transportes marítimos como principais obstáculos. O foco permanece em promover a modalidade e aumentar a participação de atletas nas próximas etapas, que continuarão em outras ilhas do arquipélago, incluindo o Sal e Santiago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSteven Lima bôta na frente na etapa di 'Volta Djeu 2026' na Boa Vista
Steven Lima ta destaca na etapa di Boa Vista di 2.ª edição di 'Volta Djeu 2026', ganhando a prova di águas abertus que ligaba cidade di Sal Rei ao ilhéu. Atleta, que tinha fica na terceira posição na edição passada, ta mostra satisfakson pa se desempenho, atribuindo se sucesso a uma preparação mais intensa e a uma estratégia ku ta ajuda-l na condições difíceis di mar.
Nadador explica ki as condições climáticas e a força di vento ta torna a prova mais difícil di que ano passado, mas a escolha di trajeto foi crucial pa se vitória. David Monteiro, membro di organização, ta faze um balanço positivo di etapa, apesar di número di participantes ta fica menos di que esperadu por causa di problemas di última hora relacionadu a transportes e estadia.
Monteiro ta enfatiza a importância di melhora di desafios logístikus na próximas edições, destacandu insularidade e transportes marítimus como principais obstáculos. Foku ta continua na promoção di modalidade e aumenta participação di atletas nas próximas etapas, ki ta continua na outras ilhas di arquipélagu, incluindo Sal e Santiago.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



