Uma mulher envolvida no processo Epicentro foi detida esta semana por alegadamente tentar introduzir droga na Cadeia Central de São Vicente durante uma visita. A detenção ocorreu em flagrante delito, levando à sua apresentação no Tribunal da Comarca de São Vicente, onde foi aplicada a medida de coacção de prisão preventiva. O processo Epicentro é uma investigação que resultou no desmantelamento de uma rede de tráfico de droga, associação criminosa e lavagem de capitais em São Vicente. A arguida já tinha sido condenada a oito anos de prisão, mas estava em liberdade enquanto aguardava a apreciação do seu recurso. A fonte policial informou que a jovem fez parte de um grupo de arguidos que foram investigados no âmbito deste caso, que tem gerado grande atenção pública devido à seriedade das acusações e ao impacto na segurança pública.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoArguida di Processo Epicentro na Prisão Preventiva pa Tentativa di Introduzidu Droga
Un mulher envolvidu na processo Epicentro foi detidu esta semana pa alegadamenti tentativu di introduzidu droga na Cadeia Central di São Vicente durante un visita. A detidu aconteceu na flagrant, levando a sua apresentason na Tribunal di Comarca di São Vicente, onde foi aplicada a medida di coacção di prisão preventiva.
O processo Epicentro é un investigação que resultou na desmantelamentu di un rede di tráfico di droga, associação criminosa y lavagem di kapitais na São Vicente. A arguida já tinha sido kondanadu a oito anos di prisão, mas estava na liberdade enquanto aguardava a apreciação di seu recurso.
A fonte policial informau que a jovem fez parti di un grupo di arguidos que foram investigadus na mesmu caso, que tem geradu un grande atenção pública devido a seriedadi di acusações y ao impaktu na segurança pública.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
