Damião Medina, eleito pelo círculo de Santo Antão, pode ver o seu mandato cassado devido a suspeitas de irregularidades na emissão do seu registo criminal. Fontes próximas do MpD indicam que Medina, que está a cumprir pena de prisão suspensa por um crime de violência baseada no género, não deveria ter concorrido ao cargo de deputado. A sua inclusão nas listas do MpD gerou controvérsia nas redes sociais, com alegações de que o seu registo criminal foi forjado para permitir a sua candidatura. O Código Eleitoral de Cabo Verde estabelece que indivíduos com condenações em curso são inelegíveis para cargos públicos, mesmo que a pena seja suspensa. A pena de prisão suspensa de Medina termina em fevereiro de 2027, o que levanta questões sobre a validade do seu registo criminal. A verificação de mandatos, agendada para o dia 18, poderá trazer à tona mais surpresas sobre a elegibilidade de Medina. O processo de verificação de mandatos é rigoroso e deve considerar as condenações judiciais. No entanto, há indícios de que o controle sobre o registo criminal de Medina foi comprometido, permitindo que ele se candidatasse. Se o tribunal confirmar a inelegibilidade, Medina poderá ser obrigado a deixar o cargo antes mesmo de assumir.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDamião Medina pode perde mandatu: Suspeitas di frauda na emison di registu kriminal
Damião Medina, eleitu pa círculo di Santo Antão, pode perde se mandatu por causa di suspeitas di irregularidades na emison di se registu kriminal. Fontes pertus di MpD ta indica que Medina, ki ta cumpri pena di prisa suspensa pa un crime di violência baseada na gênero, nu devia ter concorridu pa se cargo di deputadu. Se inclusão na lista di MpD gerou controvérsia nas redes sociais, ku alegason di ki se registu kriminal foi forjadu pa permiti se candidatura.
Código Eleitoral di Kabu Verdi ta estabelece ki indivíduos ku condenasons em curso nu ta elegíveis pa cargos púbicos, mesmu ki pena seja suspensa. A pena di prisa suspensa di Medina ta termina em fevereiro di 2027, ki levanta questões sobre a validade di se registu kriminal. A verificação di mandatus, ki ta marcada pa dia 18, pode trazê mais surpresas sobre a elegibilidade di Medina.
Processu di verificação di mandatus é rigorosu e deve considera as condenasons judiciais. Mas, há indícios di ki controle sobre se registu kriminal di Medina foi comprometidu, permitindo ki el se candidatasse. Si tribunal confirma a inelegibilidade, Medina pode ser obrigadu a saí di se cargo antes di toma posse.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.