Em uma nota oficial divulgada no domingo, 07, o Ministério da Educação de Cabo Verde abordou a polêmica relacionada à Prova Nacional de Matemática. A reação do ministério surge em resposta à convocação de uma manifestação de estudantes do 12º ano, programada para as 11:00 desta segunda-feira, 08, em frente à Delegação de Educação do Município da Praia. Fontes indicam que a nota visa conter possíveis danos à imagem do ministério após declarações controversas do diretor nacional da Educação. O comunicado detalha o enquadramento legal das provas nacionais, mas menciona brevemente a Prova Nacional de Matemática, cuja contestação se baseia na alegação de que os conteúdos não correspondem ao que foi ensinado durante o ano letivo. O ministério afirma que a suspensão da prova na ilha do Sal foi um ato isolado e que a responsabilidade será apurada, garantindo que os alunos afetados terão acesso à 2ª chamada das provas nacionais. O ministério, sob a liderança do ministro cessante Amadeu Cruz, não admite falhas na prova e atribui a responsabilidade aos professores, afirmando que os enunciados são elaborados e validados por docentes da mesma disciplina. A nota também destaca que a dificuldade da prova não é motivo suficiente para sua suspensão, desde que as perguntas estejam alinhadas com os programas da disciplina. Além disso, o ministério esclarece que a contestação dos alunos não se limita a uma única turma, mas é generalizada em várias localidades, incluindo Sal, São Vicente e Praia. A suspensão das provas nacionais só seria considerada em circunstâncias excepcionais, conforme estipulado na nota oficial.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMinistériu di Edukason Pone Kulpabilidá na Professores pa Kontrovérsia na Prova di Matemátika
Na un nota ofisial publika na domingo, 07, Ministériu di Edukason di Kabu Verdi abordá a polêmica relasioná ku Prova Nacional di Matemátika. Reakson di ministériu ta viní na resposta a un convocason di manifestason di estudantes di 12º anu, programá pa 11:00 di es segunda-feira, 08, na frente di Delegason di Edukason di Munisipiu di Praia. Fontes indiká ku nota ta visá kontené danos posível na imajen di ministériu dipôs di deklarason kontroversial di diretor nacional di Edukason.
Komunikadu detalhá enquadramentu legal di provas nasonal, mas menciona brevemente Prova Nacional di Matemátika, ku kontestason ta basa na alegason di ku kontédu não ta korrespondê ku ki foi ensinado duranti anu letivu. Ministériu ta afirmá ku suspensom di prova na ilha di Sal foi un ato isoláu i ku responsabilidade ta ser apurá, garantindu ku alunos afetádu ta tené akésu a 2ª chamada di provas nasonal.
Ministériu, sob lideransa di ministru cessante Amadeu Cruz, não admite falhas na prova i atribui responsabilidade na professores, afirmandu ku enunciados ta elabóradu i validádu pa docentes di mesma disciplina. Nota tanbê destaca ku dificuldade di prova não é motivo sufisiente pa suspensom, desde ku perguntas ta alinhá ku programas di disciplina.
Além di es, ministériu ta esclarecé ku kontestason di alunos não ta limitá na un só turma, mas é generalizá na várias lokalidadi, inkluindo Sal, São Vicente i Praia. Suspensom di provas nasonal só seria konsiderá na circunstáncias ekspeçionais, konforme estipulá na nota ofisial.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.