A Federação Cabo-Verdiana de Futebol (FCF) divulgou um comunicado alertando para o uso indevido do seu nome por diversas marcas. Este alerta surge na sequência de várias denúncias que a FCF recebeu sobre a utilização não autorizada da sua identidade institucional em produtos e serviços. A FCF enfatiza que o uso do seu nome sem autorização pode levar a ações legais contra as marcas infratoras. A FCF também fez um apelo à população e às empresas para que denunciem quaisquer casos de uso indevido do nome da instituição. A proteção da identidade da FCF é crucial para manter a integridade e a reputação do futebol cabo-verdiano. A instituição reitera que apenas as marcas que têm um acordo formal com a FCF podem utilizar o seu nome e logotipo. Além disso, a FCF está a trabalhar para reforçar a sua marca e garantir que todos os parceiros respeitem os direitos de uso da sua identidade. A FCF espera que, com a colaboração de todos, seja possível preservar a imagem da instituição e do futebol em Cabo Verde.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFCF Alerta Marcas pa Usus Individu di Nomi di Instituição
Federason Kabuverdianu di Futeból (FCF) disvulga un komunikadu ki alerta pa usus indivídu di se nomi pa varias marcas. Es alerta vem dja dps di varias denunças ki a FCF recebe sobre usus nu autorizadu di se identidade institusonal na produtos i serviços. FCF ta enfatiza ki usus di se nomi sen autorizason pode leva a açons legais kontra di marcas ki ta infrinji.
FCF tambem ta faze un apelu pa populason i pa empresas pa denunça kualker kaza di usus indivídu di nomi di instituson. Protekson di identidade di FCF é crucial pa manté integridad i reputason di futeból kabu-verdianu. Instituson ta reitera ki so marcas ki ten akordu formal ku FCF pode usá se nomi i logotipo.
Adicionalmente, FCF ta trabadja pa reforça se marka i garantí ki tudu parceiros respeita direitus di usus di se identidade. FCF espera ki, ku kolaborason di tudu, seja possível preserva imajen di instituson i di futeból na Kabu Verde.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




