A Comissão Nacional de Eleições (CNE) anunciou que o pagamento aos membros das Assembleias de Voto das eleições legislativas de 17 de Maio de 2026 está em fase avançada, com mais de 80% dos cerca de 8000 membros já pagos. No entanto, a CNE enfrenta dificuldades devido a incorreções nos dados bancários e de identificação de alguns beneficiários, o que resultou na devolução de listas pelos bancos e atrasos nos pagamentos. Os concelhos de São Domingos, Porto Novo, São Filipe e Mosteiros ainda têm pagamentos pendentes, e as listas estão em fase de correção para serem novamente submetidas aos bancos. A CNE expressa lamento pelos constrangimentos causados e pede desculpas aos afetados, assegurando que está a trabalhar para concluir o processo rapidamente. Além disso, a CNE recomenda que os beneficiários não indiquem contas bancárias de terceiros para evitar mais complicações.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCNE Konfirma Pagamentu di Más di 80% di Membros di Assembleias di Votu
A Comissão Nacional di Eleições (CNE) anunsiá ki pagamentu pa membros di Assembleias di Votu di eleições legislativas di 17 di Maiu di 2026 ta na fase avansada, ku más di 80% di cerca di 8000 membros já pagus. Mas, CNE ta enfrenta dificuldades por causa di incorreções na informação bankária e di identificação di alguns beneficiários, ki resultá na devolução di listas pa bancos e atrasus na processamento di pagamentu. Koncelhus di São Domingos, Porto Novo, São Filipe e Mosteiros ainda ten pagamentu pendenti, e listas ta na fase di korreção pa ser submitedu di novu pa bancos. CNE ta exprimi lamentu pa constrangimentos ki es situação kausa e ta pede desculpa pa afetadus, garantindu ki ta trabadja pa konklui procesu rapidamenti. Além disso, CNE ta rekomenda ki beneficiários ka indica contas bankárias di terceiros pa evita más komplikasons.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
