No Dia dos Oceanos, pescadores e peixeiras em Cabo Verde expressaram a necessidade urgente de mais apoio ao setor pesqueiro. Eles destacaram a importância da pesca para a economia local e a subsistência das comunidades costeiras. Além disso, pediram uma revisão dos acordos existentes com a União Europeia, que consideram desfavoráveis para os interesses locais. Os pescadores argumentam que as condições atuais dificultam a sua atividade, com a concorrência de embarcações estrangeiras e a falta de recursos adequados. A situação é vista como uma ameaça à sustentabilidade do setor e à segurança alimentar do país. As autoridades locais foram instadas a ouvir as preocupações dos pescadores e a trabalhar em conjunto para encontrar soluções que beneficiem todos os envolvidos. O Dia dos Oceanos serve como um lembrete da importância de proteger os nossos mares e apoiar aqueles que dependem deles.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoDia di Oseanus: Peskadoris e Peixeiras Pidi Mas Apoiu e Revison di Acordu ku UE
Na Dia di Oseanus, peskadoris y peixeiras na Kabu Verdi ta ekspresa necessidade urgenti di mas apoiu pa setor peskeiru. Es ta destaka importancia di peska pa ekonomia lokal y pa subsistensia di komunidades kustu. Almudu, es ta pidi revison di akordu ku Uniau Européia, ki es konsidera desfavoravel pa interes lokal.
Peskadoris ta argumenta ki kondison atual ta dificulta se atividade, ku konkurença di embarka estranjeiru y falta di recursos adequadu. Situason es ta vista komu uma ameasa pa sustentabilidade di setor y segurança alimentar di país.
Autoridades lokal ta ser instadu pa odja preocupason di peskadoris y trabadja juntu pa encontra solusons ki benefisia tudu ki ta envolvidu. Dia di Oseanus ta sirbi komu lembrete di importancia di proteje nos ma y apoia es ki depende di es.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
