Agricultores da região de Santiago Norte estão a prever uma redução nas áreas de cultivo para a próxima campanha agrícola, enfrentando uma escassez significativa de mão-de-obra e incertezas quanto ao comportamento das chuvas. Os preparativos para a sementeira já estão em curso, mas a cautela é evidente entre os agricultores, que relatam prejuízos acumulados nos últimos anos devido a diversos fatores que afetam a atividade agrícola. Um dos principais desafios é a dificuldade em encontrar trabalhadores para as várias fases da produção, desde a preparação dos terrenos até à colheita. Esta situação é agravada pela emigração em massa que tem ocorrido nos últimos anos, que contribui para a falta de mão-de-obra disponível. Além disso, a irregularidade das chuvas continua a ser uma preocupação, com a possibilidade de precipitações tardias ou insuficientes para o desenvolvimento das culturas. Embora a campanha agrícola de 2025 tenha registrado chuvas satisfatórias em várias áreas, a imprevisibilidade das condições climáticas pode comprometer o crescimento das plantas. Os agricultores frequentemente se deparam com a situação em que as sementes são lançadas após as primeiras chuvas, mas a falta de precipitação subsequente resulta em perdas significativas. Outros fatores que contribuem para os prejuízos incluem pragas e animais que invadem as plantações, como galinhas-do-mato e macacos. A falta de mão-de-obra durante a colheita é um dos problemas mais críticos, levando os agricultores a optar por cultivar parcelas menores nesta campanha, na esperança de que a época agrícola traga chuvas regulares para o cultivo de milho e feijão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAgrikultores di Santiago Norte Reduz Cultivu P’ra Falta di Mão-de-Obra
Agrikultores di região di Santiago Norte ta previ un redução na áreas di cultivu pa próxima kampanha di agrikultura, enfrentandu un falta significativa di mão-de-obra y incertezas kuantu a komportamentu di chuvas. Preparativos pa sementeira já ta na kursu, mas a cautela é evidenti entre agrikultores, ki ta relata prejuízos acumuladu na últimos anos por causa di diversos fatores ki afeta atividade di agrikultura.
Un di principais desafios é dificuldade pa encontra trabadjur pa várias fases di produção, desde preparação di terrenos até kolheita. Esta situação ta agrava pa emigração em massa ki tem ocorridu na últimos anos, ki ta kontribui pa falta di mão-de-obra disponível. Além di isso, irregularidade di chuvas continua a ser un preocupação, ku possibilidade di precipitações tardia ou insuficiente pa desenvolvimento di culturas.
Embora kampanha di agrikultura di 2025 tenha registradu chuvas satisfatórias na várias áreas, imprevisibilidade di condições klimátiku pode comprometer crescimento di plantas. Agrikultores frequentemente ta se depara ku situação di ki sementes é lançadu após primeiras chuvas, mas falta di precipitação subsequente resulta em perdas significativas.
Outros fatores ki ta kontribui pa prejuízos inclui pragas y animais ki invadi plantações, como galinhas-do-mato y macacos. Falta di mão-de-obra durante kolheita é un di problemas mais críticos, levando agrikultores a opta pa cultivá parcelas menores nesta kampanha, na esperança di ki época di agrikultura traga chuvas regulares pa cultivá milho y feijão.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
