No Dia Mundial dos Oceanos, o Presidente da República de Cabo Verde, José Maria Neves, fez um apelo à reflexão sobre a relação da humanidade com o mar, alinhando-se ao lema da ONU para 2026. Neves sublinhou a urgência de uma mudança de paradigma, onde a humanidade deve deixar de ser apenas beneficiária dos recursos marinhos e assumir o papel de guardiã do ecossistema. Ele destacou a meta da ONU de proteger 30% dos oceanos até 2030 e reafirmou o compromisso de Cabo Verde em criar áreas marinhas protegidas. O Presidente também enfatizou o impacto do lixo marinho, especialmente os plásticos, que afetam gravemente o arquipélago. Ele reconheceu o papel transformador das mulheres e da juventude na construção de uma relação mais sustentável com o oceano, destacando que o oceano é essencial para a identidade e sobrevivência do povo cabo-verdiano. Neves dedicou uma palavra especial às mulheres e jovens, ressaltando que eles desempenham papéis cruciais na conservação dos oceanos. Ele concluiu a mensagem reafirmando o compromisso de Cabo Verde em ser parte ativa na transformação global e na proteção do património azul, enfatizando que reimaginar o oceano é reimaginar o futuro da humanidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPR ta defende urgensia di mudansa na relason di humanidade ku mar
Na Dia Mundia di Oceanus, Presidente di República di Kabu Verdi, José Maria Neves, fez un apelu pa reflexão sobre relason di humanidade ku mar, alinhandu ku lema di ONU pa 2026. Neves sublinhou urgensia di un mudansa di paradigma, onde humanidade deve dexá di ser so beneficiárius di recursos marinhus i asumi papel di guardiã di ekosistema. El destacou meta di ONU di proteje 30% di oceanus até 2030 i reafirmou komitmentu di Kabu Verdi pa cria áreas marinhas protejidas.
Presidente tambê enfatizou impacto di lixo marinho, especialmente plásticos, que afeta gravemente arquipélagu. El reconheceu papel transformador di mulheres i juventude na construção di un relason mais sustentável ku mar, destacandu que mar é esensial pa identidade i sobrevivência di povo kabu-verdianu.
Neves dedicou un palavra especial pa mulheres i jovens, ressaltandu que el ta desempenha papéis cruciais na konservason di oceanus. El konkludi mensagem reafirmandu komitmentu di Kabu Verdi pa ser parte ativa na transformação global i na protekson di património azul, enfatizandu que reimagina mar é reimagina futuro di humanidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




