Na quinta jornada do campeonato de Cabo Verde, o Mindelense conseguiu uma vitória crucial sobre o Cutelinho, com um resultado de 2-1. A partida, realizada no campo anexo ao Centro de Estágio da Federação Cabo-verdiana de Futebol, começou desfavoravelmente para os encarnados, que foram para o intervalo a perder 1-0, devido a um golo de Mike, do Cutelinho, aos oito minutos. No entanto, a segunda parte trouxe uma reviravolta impressionante, com Jair, que entrou na segunda metade do jogo, a marcar logo aos 53 segundos, restabelecendo a igualdade. O mesmo jogador voltou a brilhar, marcando o segundo golo aos 29 minutos, selando a vitória para o Mindelense. Com esta vitória, o Mindelense soma agora 12 pontos, enquanto o Cutelinho permanece com 8 pontos. O próximo desafio do Mindelense será contra o Atlético em São Nicolau, enquanto o Cutelinho enfrentará o Académico do Sal na sua próxima partida.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCampeonatu CV: Mindelense ta vence Cutelinho e avança pa meias-finais
Na quinta jornada di kampionatu di Kabu Verdi, Mindelense consegui un vitória crucial kontra Cutelinho, ku un resultado di 2-1. Jogo, realizadu na kampu anexo ao Centro di Estáju di Federação Kabu-verdiana di Futebol, começó di forma desfavorável pa encarnadus, ki foi pa intervalo a perde 1-0, devido a un golu di Mike, di Cutelinho, aos oito minutos.
Mas, segunda parte trouxe un reviravolta impressionanti, ku Jair, ki entrou na segunda metade di jogo, marcandu logo aos 53 segundos, restabelecendu a igualdade. Es mesmo jogador volta a brilha, marcandu segundo golu aos 29 minutos, selandu a vitória pa Mindelense.
Ku es vitória, Mindelense ta soma agora 12 pontos, enquanto Cutelinho ta permanece ku 8 pontos. Próximo desafio di Mindelense será kontra Atlético na São Nicolau, enquanto Cutelinho ta enfrenta Académico di Sal na próxima partida.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.